プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
devon, cornwall ja storstrøm ovat niitä harx'oja hankkeita, joilla näyttää olevan hyvät yhteydet rakennerahaston ohjelmien seurantakomiteoihin.
hay que señalar, sin embargo, que tal co operación sólo puede ser eficaz con el apoyo político adecuado de los puestos más altos de la jerarquía, con el tiempo y los recursos necesarios y con el respaldo total de otras instituciones europeas, especialmente el consejo y el parlamento europeo.
ostamalla simpson clough’n ja devon valleyn tehtaat purico on saavuttanut vakiintuneen tavarantoimittajan aseman ja edut asiakkaiden, myös maailmanlaajuisesti toimivien, suhteen.
con la adquisición de las plantas de simpson clough y devon valley, purico ha conseguido la posición y las ventajas de un proveedor establecido de cara a los clientes, incluidos aquellos que operan a nivel mundial.
"nyt, herra holmes, voin tarjota teille tuoreempaakin. tämä on devon county cronicle tämän vuoden maaliskuun 14:ltä päivältä.
-ahora, señor holmes, voy a leerle una noticia un poco más reciente, publicada en el devon county chronicle del 14 de junio de este año.
simpson clough -liiketoimintaan sisältyvät simpson clough’n ja devon valleyn tehtaiden lisäksi myös cromptonin pääkonttori, toiminimeen liittyvät oikeudet, tietyt sopimukset ja cromptonin yhdysvaltain myynnistä vastaava tytäryhtiö.
además de la papelera de simpson clough y de la de devon valley, la acividad de simpson clough incluía también la oficina central de crompton, derechos sobre el nombre comercial, ciertos contratos y la filial de ventas de crompton en ee.uu.
revolutionary people's liberation army/front/party (dhkp/c), (alias devrimci sol (revolutionary left), dev sol)
ejército/frente/partido revolucionario de liberación popular (dhkp/c), [también denominado devrimci sol (izquierda revolucionaria) y dev sol]