検索ワード: eteläpuolella (フィンランド語 - スペイン語)

n eteläpuolella (her/*04n-)
n (her/*04n-)

a4-moottoritien eteläpuolella oleva alue
zona situada al sur de la autopista a4

norjan vedet leveyspiirin 62on eteläpuolella
aguas de noruega al sur del paralelo 62o n

norjan vedet linjan 62° n eteläpuolella
aguas de noruega al sur del paralelo 62° n

atlantin valtameri, linjan 5° n eteläpuolella
océano atlántico, al sur del paralelo 5° n

makrilli, linjan 62o00' n eteläpuolella, kurenuottakalastus
caballa, al sur de 62o 00' n, pesca con redes de cerco con jareta

makrilli, leveyspiirin 62°00' n eteläpuolella, kurenuottakalastus
caballa, al sur de 62o 00' n, pesca con redes de cerco con jareta

juomaveden jakeluverkon ja jäteveden keräysverkon laajennus porton eteläpuolella
ampliación de la red de distribución de agua potable y de recogida de aguas residuales del municipio de santa maría da feira, al sur de oporto

nälkä jäytää joka neljännen saharan eteläpuolella asuvan mahalaukkua.
el hambre afecta a una de cada cuatro personas que viven en el África subsahariana.

aihe: kreetan eteläpuolella sijaitsevaa gavdopoulan saarta uhkaava ympäristötuho
asunto: amenaza de desastre ecológico en la isla de gaudopoula situada frente a la costa meridional de creta

toissa iltana murhattiin algiersin eteläpuolella olevassa kylässä 33 asukasta.
anteayer por la noche fueron asesinados 33 habitantes en un pueblo del sur de argelia.

se osa wcpfc-aluetta, joka sijaitsee linjan 20° s eteläpuolella
la parte de la zona cppoc al sur del paralelo 20° s

d 53,4 miljoonaa euroa gerlandin alueen uudis­tamiseen lyonin eteläpuolella;
d 20,7 millones de euros para la construcción de un hospital universitario en jena y la amplia­ción de dos hospitales regionales en nordhausen y eisenberg (turingia);

valittava 11 kalastusluvasta makrillin kurenuottakalastukseen linjan 62° 00′ n eteläpuolella.
se seleccionarán de las 11 autorizaciones de pesca de caballa con red de cerco con jareta al sur de 62° 00′ n.

korvataan turskaa norjan vesillä leveyspiirin 62o n eteläpuolella koskeva kohta seuraavasti:
la rúbrica correspondiente al bacalao en aguas noruegas al sur del paralelo 62 °n se sustituye por la siguiente:

1 a) määräpaikkaan, joka sijaitsee leveyspiirin 60° eteläistä leveyttä eteläpuolella;
a cualquier destino situado al sur de los 60 ° de latitud sur;

korvataan koljaa norjan vesillä linjan 62° n eteläpuolella koskeva kohta seuraavasti:
la rúbrica correspondiente a la especie «eglefino» en aguas de noruega al sur del paralelo 62° n se sustituye por la siguiente:

kaupungin itä-, kaakkois- ja eteläpuolella olevat alueet (paitsi lapistó).
este, sudeste y sur de la ciudad (excluida lapistó).

lännestä palgrave pointista itään gamiin asti ulottuvan suoja-aidan eteläpuolinen alue
al sur del cordón sanitario que se extiende desde palgrave point, al oeste, hasta gam, al este