検索ワード: favor, (フィンランド語 - スペイン語)

se pronuncia en favor del mantenimiento de un fondo de cohesión" (ottaa huomioon, että komissio ehdottaa koheesiorahaston säilyttämistä nykyisessä muodossaan. puoltaa koheesiorahaston säilyttämistä.)
quisiera recordar, sólo entre paréntesis, que el parlamento europeo jamás ha formulado propuestas concretas sobre la composición de la comisión ni sobre la ponderación de los votos en el consejo.

tuki on osa komission hyväksymiä tukiohjelmia [6], joista säädetään laeilla ”misure in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese” (toimenpiteet maan kriisialueiden tuotantotoiminnan hyväksi, jäljempänä ’laki nro 488/1992’) ja ”misure di razionalizzazione della finanza pubblica” (julkisen rahoituksen järkeistämistoimenpiteet, jäljempänä ’laki nro 662/1996’).
la ayuda se inscribe dentro de los regímenes de ayuda aprobados por la comisión [6] previstos en la ley «misure in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese» (en lo sucesivo, ley 488/1992) y en la ley «misure di razionalizzazione della finanza pubblica» (en lo sucesivo, ley 662/1996).