プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maksatulehduksen häviämisen sekä kroonisen c- hepatiitin kliinisen paranemisen.
no pegilado (con o sin ribavirina) da lugar a un aclaramiento a largo plazo del virus que conduce a la resolución de la infección hepática y a la 'curación 'clínica del paciente con hepatitis c crónica.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a maksatulehduksen häviämisen sekä kroonisen c- hepatiitin kliinisen paranemisen.
no pegilado (con o sin ribavirina) da lugar a un aclaramiento a largo plazo del virus que conduce a la resolución de la infección hepática y a la 'curación 'clínica del paciente con hepatitis c crónica.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se vahvistaa tuotannonalan kannattavuuden häviämisen ja kyvyttömyyden saada tuottoa investoinneistaan.
esto confirma la erosión de la rentabilidad de la industria y su incapacidad para generar beneficio a partir de las inversiones.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
maataloustuotteiden hinta laskee säännöllisesti yhteisön etu uskohtelun periaatteen häviämisen myötä.
en efecto, el precio de los productos agrícolas baja regularmente, a medida que desaparece el principio de preferencia comunitaria.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lääkitystä tulee jatkaa vähintään kaksi päivää kliinisten oireiden häviämisen jälkeen.
los comprimidos deberán administrarse durante como mínimo 2 días más después de la desaparición de los signos clínicos.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
tieteelliset havainnot viittaavat vahvasti yhteyteen virtsainkontinenssin esiintyvyyden ja estrogeenin häviämisen välillä.
las conclusiones científicas apuntan a una estrecha relación entre la incidencia de la incontinencia urinaria y el agotamiento (reducción?) del estrógeno.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
neuvosto palauttaa mieleen göteborgissa vahvistetun tavoitteen biodiversiteetin häviämisen pysäyttämisestä vuoteen 2010 mennessä.
el consejo recuerda el compromiso, suscrito en gotemburgo, de poner te´rmino, de aquı´ al 2010, a las pe´rdidas de biodiversidad.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
parlamentti kehottaa komissiota arvioimaan metsän häviämisen ympäristölle aiheuttamia uhkia,jotka voivatjohtaa ekokatastrofiin. katastrofiin.
por último, por lo que se refiere al medio ambiente, el parlamento deplora la deforestación masiva e invita a las au-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eu:n johtajat päättävät göteborgissa ruotsissa (2002) pysäyttää eu:n biologisen monimuotoisuuden häviämisen vuoteen 2010 mennessä.
2001 gotemburgo (suecia), los líderes europeos acordaron reducir a la mitad la pérdida de biodiversidad en la ue antes de 2010.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：