検索ワード: happamuus (フィンランド語 - スペイン語)

happamuus
acidez

maan happamuus
acidez del suelo

ilman happamuus
acidez del aire

maaperän happamuus:
acidez del suelo:

happamuus tai emäksisyys
acidez o alcalinidad

happamuus- tai emäksisyysaste
grado de acidez o alcalinidad

suoloja, vaihtuvaa natriumia, maaperän liiallinen happamuus
presencia de sales, sodio intercambiable o acidez excesiva

happamuus/emäksisyys ja tarvittaessa ph-arvo (1 % vedessä).
acidez/alcalinidad y, si fuere necesario, el ph (1 % en agua).

viinihapon käyttö happamuuden lisäämiseksi, edellyttäen että alkuperäinen happamuus ei lisäänny yli 2,5 g/l viinihappona ilmaistuna,
utilización de ácido tartárico para la acidificación, siempre que el contenido de acidez inicial no aumente más de 2,5 g/l expresado en ácido tartárico;

näiden lisäksi voidaan tehdä muitakin testejä, joilla voidaan osoittaa salmonellan esiintyminen tai mitata uimaveden happamuus (ph).
pueden realizarse otros análisis para comprobar la presencia de salmonela o la acidez (ph) del agua de baño.

pieniä määriä natriumhydroksidia ja/ tai kloorivetyhappoa lisätään, jotta valmisteen happamuus (ph- taso) pysyy normaalina.
se añaden cantidades muy pequeñas de hidróxido de sodio y/o ácido clorhídrico para mantener los niveles normales de acidez (niveles de ph).

ekstra-neitsytoliiviöljy: maultaan täysin moitteeton neitsytoliiviöljy, jonka happamuus öljyhappona ilmaistuna on enintään 1g/100 g, ii)
iii) aceite de oliva virgen extra: aceite de oliva virgen de sabor absolutamente irreprochable, cuya acidez expresada en ácido oleico es como máximo de 1 gramo por 100 gramos;

mäskin happamuuden säätö
acidificación del mosto