検索ワード: hiukset (フィンランド語 - スペイン語)

hiukset
pelo

hiukset valmistamattomat; hiusjätteet
cabello humano sin elaborar; desechos de cabello humano

minulla on ruskeat hiukset.
tengo el pelo castaño.

minkä väriset hiukset sinulla on?
¿de qué color es tu pelo?

hiukset huuhdeltava huolellisesti käsittelyn jälkeen
enjuagar bien el pelo después de su aplicación

häneksi luultiin schiedermeieria, koska tällä oli valkoiset hiukset.
pensaron que era el sr. schiedermeier, porque tenía el pelo blanco.

hiukset, valmistamattomat, myös pestyt tai rasvattomiksi tehdyt; hiusjätteet
cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello

henkilökunnan on käytettävä puhtaita työpukuja ja päähineitä, jotka peittävät hiukset kokonaan.
el personal deberá vestir ropa de trabajo adecuada y limpia y llevar un gorro limpio que cubra totalmente el cabello.

ja jos hiukset lähtevät päästä, ohimoista, on hän otsakalju; hän on puhdas.
si pierde el cabello en la parte delantera de la cabeza, es calvo por delante, pero puro

jos hiukset lähtevät miehen päästä, takaraivosta, on hän takakalju; hän on puhdas.
"cuando a un hombre se le cae el cabello, es calvo pero puro

henkilökunnan on käytettävä puhtaita ja asianmukaisia työvaatteita ja puhtaita päähineitä, jotka peittävät hiukset kokonaan,
el personal deberá vestir ropa de trabajo adecuada y limpia y llevar un gorro limpio que cubra totalmente el cabello;

hiukset ja parta: pese ja huuhdo useaan kertaan ja hankaa voimakkaasti, jos se on tarpeen.
ii) pelo - lavar varias veces y aclarar y frotar vigorosamente en caso necesario.

direktiiviin eivät kuulu elimet, veri tai verituotteet, hiukset, karvat, kynnet tai elimistön jätteet.
una vez se pronuncie el consejo, el texto volverá a la cámara.

syntyy nuorten oma pukeutumiskulttuuri:tytöillä on minihameet ja korkeavartiset saappaat, pojilla pitkät hiukset jateräväkärkiset kengät.
este mecanismo aplicado a los tipos de cambio(mtc), que se remonta a 1972, es el primer paso hacia laintroducción del euro treinta años más tarde.

ja että jos vaimolla on pitkät hiukset, se on hänelle kunniaksi? sillä ovathan hiukset annetut hänelle hunnuksi.
mientras que a la mujer le es honroso dejarse crecer el cabello? porque le ha sido dado el cabello en lugar de velo

huumeiden käyttöä koskeva näyttö voidaan saada biologisista näytteistä, mukaan lukien veri, virtsa, sylki, hiki ja jopa hiukset.
el consumo de drogas se puede detectar en diversas muestras biológicas, como sangre, orina, saliva, sudor e incluso cabello.

hiuksia hoitava aine tekee hiukset helposti kammattaviksi, taipuisiksi, pehmeiksi ja kiiltäviksi ja/tai lisää tuuheutta, kirkkautta, kiiltoa jne.
deja el cabello fácil de peinar, flexible, suave y brillante y/o imparte volumen, ligereza, brillo, etc.

ja nasiiri ajattakoon hiuksensa, vihkiytymisensä merkin, ilmestysmajan ovella ja ottakoon päänsä hiukset, vihkiytymisensä merkin, ja pankoon ne tuleen, joka palaa yhteysuhrin alla.
"después el nazareo rasurará su cabeza de nazareo a la entrada del tabernáculo de reunión. tomará el cabello de su cabeza de nazareo, y lo pondrá en el fuego que está debajo del sacrificio de paz

niin kauan kuin hänen nasiirilupauksensa kestää, älköön partaveitsi koskettako hänen päätänsä. kunnes kuluu umpeen aika, joksi hän on vihkiytynyt herralle, hän olkoon pyhä ja kasvattakoon päänsä hiukset pitkiksi.
"tampoco pasará navaja sobre su cabeza durante todo el tiempo del voto de su nazareato. hasta que se cumpla el plazo de su consagración como nazareo, será santo a jehovah y dejará crecer libremente el cabello de su cabeza

yleiset: ihottuma, ekseema, kutina haittavaikutusseurannan mukaan: alopesia: useissa tapauksissa hiukset kasvoivat takaisin, kun keppran käyttö keskeytettiin.
frecuentes: rash, eczema, prurito experiencia post-comercialización: alopecia: en varios casos se observó una recuperación al suspender el tratamiento con keppra.