プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .
however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dermoestética teki 10.10.2005 to me groupin kanssa sopimuksen siitä, että tämä toteuttaisi kauneuskirurgisia palveluja koskevan mainoskampanjan italian valtakunnallisella canale 5 -televisiokanavalla.
el 10 de octubre de 2005 dermoestética celebró con to me group un contrato cuyo objeto era realizar una campaña de publicidad de servicios de medicina estética en la cadena nacional de televisión italiana canale 5.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
saatuaan 2 000 euron ennakkomaksun to me group ilmoitti dermoestéticalle, että lain nro 175/1992 säännösten valossa suunniteltuja mainosesityksiä ei voinut lähettää valtakunnallisilla televisiokanavilla, ja totesi, että se oli halukas etsimään mainostilaa paikallisilta kanavilta.
después de haber percibido a cuenta un importe de 2.000 euros, to me group comunicó a dermoestética la imposibilidad, en virtud de la ley no 175/1992, de difundir los anuncios publicitarios previstos en las cadenas de televisión nacionales, a la vez que indicaba estar dispuesta a encontrar espacios publicitarios en cadenas locales.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
download and install the complete web lecture including slides, audio, transcript, test and survey on your pc.manage your downloaded web lectures from a central location.note: if you use the download and play option,you must reconnect to the web and click on upload data in the left navigation bar to upload your results so that you may receive credit for the education.to download the download and play file, left-click the hyperlink below.
descargue e instale la clase web completa, incluidos las diapositivas, el audio, la transcripción, la prueba y la encuesta en su pc.gestione las clases web desde una ubicación central.nota: si utiliza la opción descargar y reproducir, deberá volver a conectarse a internet y hacer clic en transferir datos en la barra de exploración izquierda para transferir sus resultados y poder recibir los créditos del curso.para descargar el archivo en modalidad descargar y reproducir, haga clic con el botón izquierdo del ratón en el hipervínculo siguiente.
最終更新: 2009-12-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。