検索ワード: infrastruktuurihankkeita (フィンランド語 - スペイン語)

... ¡a pieniä infrastruktuurihankkeita ...
... y de pequeñas infraestructuras

turvallisuusauditoinnit infrastruktuurihankkeita varten
auditorÍas de seguridad vial para proyectos de infraestructura

eu edistää laajoja infrastruktuurihankkeita yhteisrahoittamalla niitä
la ue fomenta asimismo proyectosde infraestructuras a gran escalamediante convenios de cofinanciación con el bei y las instituciones

koheesiorahastosta rahoitetaan liikennealan infrastruktuurihankkeita ja ympäristöhankkeita.
el fondo de cohesión financia proyectos de infraestructura en el ámbito del transporte y de los proyectos medioambientales.

sataman kehityksen vauhdittamiseksi suunnitellaan laajoja infrastruktuurihankkeita.
aun así, las grandes inversiones permiten recuperar las actividades en declive.

infrastruktuurihankkeita, joihin on mahdollista antaa tukea, ovat:
en el ámbito de las infraestructuras, los siguientes tipos de inver­siones podían acogerse a este dispositivo financiero:

femip-rahoituskehikosta tuettiin edelleen kumppanuusmaiden suuria infrastruktuurihankkeita.
paralelamente, femip ha seguido financiando grandes proyectos de infraestructura en los pam.

euroopan unioni tukee ensisijaisia infrastruktuurihankkeita kaikkein epäsuotuisimmilla alueilla.
la unión europea apoya proyectos de infraestructuras prioritarias en las zonas más desfavorecidas.

lainoilla tuetaan infrastruktuurihankkeita ja jälleenrakennusta. ne tasapainottavat turkin taloutta.
para más información: josé luis pacheco (bruselas) tel.:(32-2) 28 43454 e-mail : constit-press@europarl.eu.int

vuoden 2002 jälkipuoliskolla edistyttiin merkittävästialueen yhdistämisessä naapurimaihin aloitettaessamonia alueellisia infrastruktuurihankkeita.
el hermanamiento debería ser considerado como uninstrumento adicional de aplicación del programa cards, junto al resto de instrumentos existentes, sinsuponer menoscabo alguno para éstos.

noin 500 miljoonan globaalilainoilla rahoitettiin pk-yrityksiä ja pieniä paikallisia infrastruktuurihankkeita.
finalmente, casi el 7 % ha correspondido aproyectos de educación y sanidad, ilustrando bien a las claras el interés del bancopor implantar en las zonas desfavorecidaslas técnicas más avanzadas de estas especialidades y así granjear a todos los habitantesde la unión igual acceso a unos serviciosdocentes y sanitarios de la máxima calidad.

tärkeimpiä maanteiden infrastruktuurihankkeita koskeva lainsäädäntä ja niiden toimeenpano kuuluvat valtiovallan toimivaltaan.
verona, con una inversión total en alemania que asciende a 9 067 millones de euros (con una inversión de 1 693 millones de euros en la estación ferroviaria de berlín lehrter, 1 387 millones de euros en

lainoilla rahoitetaan infrastruktuurihankkeita tai korkotukikuluja. jotka liittyvät uusiin tai jo myönnettyihin lainoihin.
junto a los fondos estructurales, el fondo de cohesión (16.000 millones de ecus para 1993-1999) ayuda a grecia, portugal, españa e irlanda a prepararse a la unión económica y monetaria, apoyando proyectos en materia de medio ambiente y redes transeuropeas de transportes.

eu:n myöntämällä 1,5 miljoonan euron investoinnilla rahoitettiin kaupungissa toteutettavia infrastruktuurihankkeita.
la ue contribuyó con una inversión de 1,5 millones de euros para proyectos de infraestructuras en la ciudad.

jäsenvaltioiden on syytä olla joustavia määritellessään "uusia infrastruktuurihankkeita" paikallisiin olosuhteisiin sopivalla tavalla.
por otra parte, los estados miembros necesitan cierta flexibilidad a la hora de definir los «nuevos proyectos de infraestructura» adaptándose a las condiciones locales.

vuosina 1990–1994 ehty rahoitti 54 artiklan toisen kohdan nojalla ey:n edun mukaisia suuria infrastruktuurihankkeita.
con arreglo al párrafo 2 del artículo 54, la ceca financió en los años1990-1994 importantes proyectos de infraestructura que presentabanun interés comunitario.

laaja-alaisten infrastruktuurihankkeiden rahoitusväline
mecanismo de ayuda a la infraestructura de gran escala