検索ワード: järjestelypankki (フィンランド語 - スペイン語)

kansainvälinen järjestelypankki
banco de pagos internacionales

kansainvälinen järjestelypankki( bis)
banco de pagos internacionales( bpi)

keskinäisen talousavun neuvosto kansainvälinen järjestelypankki
) ondo internacional para el desarrollo agrícola

kansainvälinen järjestelypankki on nyt ja tulevaisuudessa keskuspankkien organisaatio.
el bis es y seguirá siendo una organización de bancos centrales.

kansainväliset järjestöt kansainväliset rahoitusalan järjestöt imf( kansainvälinen valuuttarahasto) bis( kansainvälinen järjestelypankki)
organizaciones internacionales organizaciones internacionales monetarias fmi( fondo monetario internacional) bpi( banco de pagos internacionales)

kansainvälinen järjestelypankki on jo kauan edistänyt kansallisten viranomaisten välistä tietojen vaihtoa ja standardien asettamista, ja tällöin päämääränä on ollut kansainvälisten rahamarkkinoiden vakauttaminen.
el bis ha impulsado desde siempre el hecho de compartir información y realizar esfuerzos conjuntos entre autoridades nacionales, como apoyo a la estabilidad financiera internacional.

kansainvälinen järjestelypankki myös ylläpitää keskuspankkien ja samalla myös ekp:n tarpeita varten laajoja tietokantoja, joita on nyt pitänyt muokata teknisesti ja esitystavan osalta.
el bis mantiene además grandes bases de datos para los bancos centrales, incluyendo el bce, que tendrán que modificarse técnicamente, así como en su concepto y presentación.

kansainvälinen järjestelypankki( bis) toimittaa tiedot ulkomaiden eli kaikkien muiden kuin euroalueen maiden talousyksiköiden arvopaperiemissioista, ja rahaliittoon osallistumattomien jäsenvaltioiden talousyksiköiden emissiot esitetään erikseen muista ulkomaista eriteltyinä.
el banco de pagos internacionales( bpi) comunica las emisiones realizadas en el « resto del mundo », refiriéndose a todos los residentes fuera de la zona del euro, y distingue las emisiones realizadas por los residentes de cada uno de los estados miembros no participantes de los demás países del resto del mundo.

komitea pyytää komissiota käsittelemään kysymystä syvällisemmin ottaen erityisesti huomioon eri kansainvälisten järjestöjen (kansainvälinen valuuttarahasto, yhdistyneet kansakunnat, kansainvälinen järjestelypankki, oecd) jo laatimat selvitykset alalta.
tras una solicitud de las autoridades irlandesas, los ministros y los gobernadores de los bancos centrales decidieron revaluar de nuevo el porcentaje central de la libra irlandesa un 3%, que de esta manera quedó fijado en 0,796244 libras por un ecu.

valuuttavaranto( vaihdettavina valuuttoina) a) kaikki arvopaperit--- arvopaperit, joiden liikkeeseenlaskijoiden päätoimipaikka on euroalueella b) valuutat ja talletukset yhteensä i) muissa kansallisissa keskuspankeissa, kansainvälisessä järjestelypankissa( bis) ja imf: ssä ii) ulkomailla sijaitsevissa pankeissa, joiden päätoimipaikka on euroalueella iii) euroalueen ulkopuolella sijaitsevissa pankeissa, joiden päätoimipaikka on euroalueen ulkopuolella 2.
reservas en moneda extranjera( en divisas convertibles) a) valores, de los cuales:--- emisores con sede en la zona del euro b) total de efectivo y depósitos en i) otros bancos centrales nacionales, banco de pagos internacionales( bpi) y fmi ii) bancos con sede en la zona del euro y domicilio en el extranjero iii) bancos con sede y domicilio en el exterior de la zona del euro 2.