検索ワード: kastella (フィンランド語 - スペイン語)

kastella
regar

jotta pystyisimme tuottamaan kesällä, on välttämätöntä kastella.
Únicamente nos damos cuenta de los problemas de la eutrofización cuando ésta aparece en nuestras playas y embarcaderos.

Älä anna eläimen kastella itseään 2 tunnin sisällä hoidosta.
evite que los animales tratados se bañen durante las dos horas siguientes al tratamiento.

mielestäni on korkea aika tar kastella uudelleen politiikkaamme entisessä jugoslaviassa.
creo que ya es hora de revisar nuestra política en la antigua yugoslavia.

viemäriveden laadusta kuitenkin riippuu, mitä kasveja sillä voidaan kastella.
pero la calidad del agua residual determina los cultivos que pueden regarse.

yksi mietinnön ongelmista on, että siinä ei tar kastella työllisyyden heikkenemistä maatalouden alalla.
debemos volver a considerar, por ejemplo, señor fischler, la intencionalidad de que algunas organizaciones comunes del mercado tengan un horizonte temporal hasta el año 2006 y otras hasta el 2001.

jotta voisimme kastella, on välttämätöntä lannoittaa, sillä ilman lannoittamista ei saada satoa.
esto es lo que ha ocurrido, por ejemplo, en el mar báltico.

sainjon kastella vuosittaisen keskimääräisen viikkotyöajan pohjalta ja kieltää 48 viikkotunnin ylittäminen kaikissa tapauksissa. sissa.
la reducción de la duración del trabajo podría abordarse a partir del tiempo de trabajo semanal medio, por año, prohibiendo cualquier superación de las 48 horas semanales.

maa raportteja , joissa käsitellään kunkin jäsenval tion kehitystä , tulee artiklan 121 mukaisesti tar kastella erikseen .
las evaluaciones de los países , que se centran en los resultados de cada uno de los estados miembros , han de considerarse por separado , de conformidad con las disposiciones del artículo 121 .

kastellun alueen nettolaajentumista määritettäessä voidaan kastelluiksi alueiksi katsoa ohjelmassa mainitut ja perusteltavat alueet, joita ei kastella mutta joilla on lähimenneisyydessä ollut toiminnassa kastelujärjestelmä.
las superficies establecidas y justificadas en el programa que no estén irrigadas pero en las que en un pasado reciente estaba activa una instalación de riego podrán considerarse superficies de riego a efectos de determinar el incremento neto de la superficie irrigada.

neuvosto korostaa myös tarvetta tar kastella kaikkia mahdollisia kalastusyhteistyön muotoja. neuvosto kehottaa lisäksi komissiota mahdollisimman pian määrittelemään ja laati maan yhdessä marokon kanssa molempia osa-
la co misión considera también que, al no adoptar medidas para prohibir la comercialización, la distribución al consumidor final, los intercambios intracomunitários y las exportaciones a terceros

kaste
rocío