検索ワード: kokonaisvaltainen (フィンランド語 - スペイン語)

kokonaisvaltainen rauhansopimus
acuerdo general de paz entre el gobierno del sudán y el movimiento y ejército de liberación del pueblo sudanés

yksi kokonaisvaltainen koulutusstrategia
una estrategia única y global de educación y formación

lähestymistapa on kokonaisvaltainen.
el acuerdo contempla un neto refor­zamiento de la dimensión política, como lo denota ya su dilatada vigen­cia (20 años).

kokonaisvaltainen eurooppalainen muuttoliikepolitiikka
política global europea de migración

kokonaisvaltainen franchise-toimintapaketti
empresa constituida en lifreding

helmikuussa 2002 hyväksyttiin kokonaisvaltainen
en febrero 2002 se aprobó el «plan global para la lucha contra la inmigración ilegal y la trata de seres humanos en la unión europea».

kokonaisvaltainen kumppanuussuhde kiinan kanssa
asociación global con china

2.4 yhteinen kokonaisvaltainen ohjelmarakenne
presentan la mayor afinidad o interdependencia.

− hahmotellaan kokonaisvaltainen lähestymistapa kehitysmaapolitiikkaan
− diseñando un planteamiento global para los países en desarrollo;

c. maastrichtin sopimuksen kokonaisvaltainen soveltaminen
c. la aplicación plena y total del tratado de maastricht

eu:n visio kalastuspolitiikasta on kokonaisvaltainen.
la visión comunitaria de la pesca tiene carácter global.

myös läheisyysperiaatteen kokonaisvaltainen soveltaminen edellyttää tätä.
esto último es especialmente importante para los sami, el pueblo aborigen que habita las zonas norte y centro de suécia, finlandia y noruega, así como el norte de rusia.

maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
enfoque global de la migración y la movilidad

johdonmukainen kokonaisvaltainen energiapolitiikka on vielä kehittämällä.
la introducción de una serie de ayudas en ma teria de precios y medidas conexas en 1996 parecen ser incompatible con las políticas co munitarias.

on aloitettava maankäyttösuunnitelman täytäntöönpano ja kokonaisvaltainen ympäristöstrategia.
empezar a ejecutar el plan de utilización del suelo y la estrategia de protección del medio ambiente.

vapaaehtoisuuteen perustuva ketju: hankkeen kokonaisvaltainen hallinto
cadena voluntaria: proyecto de gestion integrada

luonnonmukainen maatalous on kokonaisvaltainen lähestymistapa kestävään maatalouteen.
la agricultura ecológica constituye una forma global de agricultura sostenible.

luku 4 kokonaisvaltainen lähestymistapa: laaja-alainen toimintaohjelma
otras estrategias relacionadas con las cuotas incluyen alternar nombres de hombres y mujeres en las listas de candidatos o listas únicamente de mujeres.

yhteinen ja kokonaisvaltainen turvallisuusmalli euroopalle 21. vuosisataa varten
modelo de seguridad común y global para el siglo xxi

kokonaisvaltainen hanke keskittyy voimakkaasti gare de la chapellen ympäristöön.
el proyecto ha adoptado un enfoque integral cuyo principal foco es la gare de la chapelle.