検索ワード: kysymysten (フィンランド語 - スペイン語)

kysymysten lukumäärä
número de preguntas

sosiaalisten kysymysten asiantuntija
consejero social

työelämän sosiaalisten kysymysten asiantuntija
consejero laboral

1) koulutuspoliittisten kysymysten ana lysointi.
1) análisis de las cuestiones de política educativa. cativa.

yleisen edun mukaisten kysymysten huomioiminen
tener en cuenta cuestiones quepreocupan al público en general

pyydän anteeksi myös kysymysten esittäjiltä.
asimismo, también pido disculpas a los autores de las preguntas.

yleisten kysymysten, ml. arvioinnin työryhmä
grupo "cuestiones generales, incluida la evaluación"

yksittäisten poliittisten kysymysten strateginen analyysi
análisis estratégico de cuestiones políticas específicas

... ihmisten elämään vaikuttavien kysymysten painottaminen
concentrar los esfuerzos en cuestiones que afectan a la vida de las personas

horisontaalisten kysymysten ja latinalaisen amerikan erityistyöryhmä
grupo de cuestiones horizontales/américa latina

a) kysymysten esittäminen asianosaisille; b) tai
instar a las partes para que se pronuncien por escrito o verbalmente sobre determinados aspectos del litigio.

yhteisön päätöksentekoprosessin ja parlamentin kysymysten tueksi;
apoyar el proceso de toma de decisiones comunitario y las preguntas parlamentarias.

alakomiteat toimivat edelleen teknisten kysymysten keskustelufoorumeina.
se han introducido medidas de salvaguardia y restricciones a la exportación, violando así las obligaciones y requisitos de procedimiento del acuerdo europeo.

yhteiskunnallisten kysymysten sekä maahanmuutto- ja konsuliasioiden työryhmä
grupo de trabajo sobre emigración y asuntos sociales y consulares.

etusijalla on laatustrategiaan liittyvien kysymysten perusteellinen tarkastelu.
se ha dado prioridad a unexamen detenido de las cuestiones relacionadas con laestrategia de la calidad.

mallintamisessa esiin tulevien monitoimintoisuutta koskevien kysymysten ratkaiseminen
tratamiento de los eventuales problemas de multifuncionalidad planteados en la modelización.

ensimmäiseksi: kysymysten jättämistä koskevan määrä ajan noudattaminen.
van miert, miembro de la comisión. - (fr) ante todo, quisiera disculparme, en particular, con la sra. berès.

kaikkien avointen kysymysten selvittäminen ennen maksujen hyväksymistä;
control adecuado de todas las cuestiones pendientes antes de la aceptación de la solicitud;

eettistä kauppaa koskevien kysymysten ottaminen huomioon, esimerkiksi:
, tales como:–la posibilidad, bajo determinadas circunstan-

hankkeiden ja leader-toimien kohteina olleiden kysymysten yhteydessä.
ha sido muy ecaz a la hora de dar visibilidad y relevancia política a la diversidad territorial rural.