検索ワード: lattia (フィンランド語 - スペイン語)

lattia
piso

metallipinnoitettu lattia
piso de chapa desplegado

kyllä (pöytä, lattia)
sí (mesa y suelo)

lattia-ja seinälaattojen valmistus
fabricación de baldosas de pavimento y de revestimiento

työalueen lattia pestään usein;
el lavado frecuente del suelo de la zona de trabajo;

suojissa tulisi olla kiinteä lattia.
los recintos deben tener suelo continuo.

erityisen tärkeää on, ettei lattia ole liukas.
en especial, deben estar provistas de un suelo no deslizante.

lattia, joka on helppo pitää puhtaana ja josta vesi poistuu helposti;
suelos fáciles de lavar y que permitan una buena evacuación de las aguas;

käytä varoitusmerkintöjä paikoissa, joissa lattia on märkä ja järjestä vaihtoehtoiset kulkutiet.
hay que utilizar señales de advertencia cuando el suelo esté húmedo y organizar trayectos alternativos.

alle kuuden eläimen ryhmissä kasvatettavien eläinten vapaata lattia-alaa on lisättävä 10 prosentilla.
cuando dichos animales se críen en grupos inferiores a seis individuos, la superficie de suelo libre se incrementará en un 10 %.

vähintään 40 eläimen ryhmissä kasvatettavien eläinten vapaata lattia-alaa voidaan vähentää 10 prosentilla.
cuando los animales se críen en grupos de 40 individuos o más, la superficie de suelo libre se podrá disminuir un 10 %.

palat laatat levyt ja kaistaleet lattia-ja seinälaatat muodosta riippumatta, täyteiset lieriöt puristekorkkia
bloques, planchas, hojas y tiras, baldosas de cualquier forma, cilindros sólidos de corcho aglomerado

tilat: raollinen lattia (kokonaan/osittain); kiinteä lattia; paksu olkikerros tai muu
alojamiento: piso de rejilla (total o parcial), suelo continuo, paja profunda u otro

cpa 28.25.20: tuulettimet, muut kuin pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet
cpa 28.25.20: ventiladores, excepto de mesa, pie, ventana, techo o tejado

pakkauksia ei saa sijoittaa suoraan lattialle,
los embalajes no deberán almacenarse en contacto con el suelo;