検索ワード: maalaus (フィンランド語 - スペイン語)

maalaus
pintura

elektroforeettinen maalaus
recubrimiento por electrodeposición

maalaus, lakkaus
pintura, barnizado

maalaus ja lasitus
pintura y acristalamiento

maalaus- ja lasitustyöt
trabajos de pintura y acristalamiento

maalaus- ja lakkaustoiminta;
empresas de pintura y barnizado;

märkää märälle-maalaus
aplicación de pintura húmedo sobre húmedo

yksinkertainen maalaus ja kiillotus;
la pintura y el pulido simples;

maalaus, kumi ja muovi, painatus
pintura, caucho y plástico, artes gráficas

maalaus ruiskuttamalla ja ohentimen kuivuminen
pintado de piezas por proyección aerográficay secado del disolvente

teknisten rakenteiden maalaus- ja suojapinnoitustyöt
trabajos de pintura y aplicación de recubrimiento protector de estructuras

suuri istuntosali (seinällä hambourgin maalaus)
gran sala de audiencias (en la pared, paneles de hambourg)

miten .vaihdetaan tai korjataan canaletton maalaus?
el im­pacto de esta señal no ha de infravalorarse.

hänen oppitunneillaan maalaus- ja piirustustaidottomat aloittelijat saavat mahdollisuuden luoda mielenkiintoisia teoksia.
sus clases están pensadas para que el principiante sin conocimientos de dibujo o pintura obtenga resultados atractivos.

erasmusrakennuksen ja toisen laajennusosan (thomas more) yhdistävä käytävä, seinällä hambourgin maalaus
pasillo entre el edificio erasmus y la segunda ampliación (thomas more). en la pared, paneles de hambourg

rakennusten ja rakennelmien viimeistely rappaus rakennuspuusepän asennustyöt lattianpäällystys ja seinien verhoilu maalaus ja lasitus muu rakennusten viimeistely muu erikoistunut rakennustoiminta kattamistyöt
acabado de edificios revocamiento instalaciones de carpintería revestimiento de suelos y paredes pintura y acristalamiento otros acabados de edificios otras actividades especializadas de la construcción construcción de cubiertas otras actividades especializadas de la construcción n.c.o.p.

maalaus ja lasitus muu rakennusten viimeistely rakennus- tai purkulaitteiden vuokraus käyttäjineen rakennus-tai purkulaitteiden vuokraus käyttäjineen
construcción preparación de obras demolición de inmuebles y movimientos de tierras perforaciones y sondeos construcción general de inmuebles y obras de ingeniería civil construcción general de edificios y obras singulares de ingeniería civil (puentes, túneles, etc.)

monet’n maalaus unikkoniitystä on arvoltaan 5–50 miljoonaa euroa. oikea unikkoniitty maksaa noin 5000 euroa hehtaarilta.
el cuadro del campo de amapolas de monet está valorado en 5-50 millones €, el campo de verdad cuesta 5 000 €/ha

d"rakentaminen ja rakentamiseen liittyvät työt (puutyöt, maalaus sekä putki, kaasu- ja sähkötyöt jne.)
entre las actividades que, sin ser propiamente «químicas», han registrado en los últimos años un mayor aumento de la utilización de agentes químicos destacaremos las siguientes:

tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - huonekalujen viimeistely kuten ruiskutus, maalaus, sellakkapulituurilla tehtävä lakkaus ja muiden kuin tuolien ja istuinten verhoilu
esta clase comprende: - la fabricación de maquinaria para la industria textil: • máquinas para la preparación, producción, extrusión, estampado, cortado y texturación de fibras, hilos y materiales sintéticos o artificiales ■ máquinas para la preparación de fibras textiles desmontadoras de algodón, abridoras de balas, máquinas deshilachadoras garnett, extendedoras de algodón, lavadoras y carbonizadoras de lanas, peines, cardas, mecheras, etc.