検索ワード: maritime (フィンランド語 - スペイン語)

alpes maritime
alpes marÍtimos

département de la seine-maritime
département de seine-maritime

international maritime organisation (kansainvälinen merenkulkujärjestö).
organización marítima internacional.

yhdysvalloissa federal maritime commission on hyväksynyt järjestelyt.
los acuerdos fueron autorizados en estados unidos por la comisión marítima federal.

compania națională ”administrația porturilor dunării maritime”
compania națională «administrația porturilor dunării maritime»

compania națională ”administrația porturilor maritime” sa constanța
compania națională «administrația porturilor maritime» sa constanța

l'esterel et les abords de fréjus – domaines terrestre et maritime
l’esterel et les abords de fréjus-domaines terrestre et maritime

näin ollen isi maritime limited (malta) on irisl:n määräysvallassa.
en consecuencia, isi maritime limited (malta) está bajo control de irisl.

muita tietoja: entinen meriasiain komissaari (commissioner of maritime affairs).
otros datos: ex-comisario de asuntos marítimos.

maritime affairs: point of view of the esc ­julkaisussa tarkastellaan komi­tean edustamien eturyhmien näkemyksiä tärkeimmistä
maritime affairs: point of view oj'the esc expone los puntos de vista de los grupos de interés del comité sobre algunas de las principales cuestiones rela­cionadas con este tema: disponible gratuitamente (en); véase la direc­ción en el recuadro de la página i de este suplemento.

"maritime city network'"*' on bilbaon, bremenin, genovan ja southamptonin kaupunkien aloite.
la red de ciudades marítimas"'' es una iniciativa de las ciudades de bilbao. bremen.

compania națională ’administrația porturilor dunării maritime’ (tonavan merisatamahallinnosta vastaava valtionyhtiö)
compania națională de radiocomunicații navale “radionav” sa (empresa nacional de radiocomunicaciones navales “radionav” sa)

irano hind shipping company omistaa kokonaan isi maritime limitedin kokonaan. irisl puolestaan omistaa enemmistön irano hind shipping companysta.
isi maritime limited (malta) pertenece íntegramente a irano hind shipping company, que a su vez pertenece mayoritariamente a irisl.

ks. muun muassa oikeustapaus 167/73 euroopanyhteisöjenkomissio v. ranskan tasavalta (code du travail maritime).
compatibilidad con las disposiciones relativas a la independencia de los bcn recogidas en el tratado (artículo 108) y en los

ranskaksi exportation de céréales par voie maritime — règlement (ue) no 234/2010, article 12
en francés exportation de céréales par voie maritime — règlement (ue) no 234/2010, article 12

5) 175 000 eculla majungan merenkulkuoppilaitoksen (ecole nationale de l'enseignement maritime — enem) tukemiseen.
4) asistencia al desarrollo de la pesca tradicional, hasta un total de 125 000 ecus.

(4) ranskan valtiomyöntää tuen kokonaan omistamansa compagnie générale maritime et financière -yhtiön(cgmf) kautta.
480.asimismo, la comisión incoó el procedimiento contra un proyecto de ayuda medioambiental que iba a concederse a sollac sa, unaempresa francesa.

(12) ks. esim. yhdistetyt asiat t-24/93 ym., compagnie maritime belge (kok. 1996, s.
(12) véanse por ejemplo los asuntos acumulados t-24/93 y otros, compagnie maritime belge, rec.

koko atlantin rannikko vendéen departementin rannikon pohjoisrajalta charente-maritimen departementin rannikon etelärajalle.
toda la costa atlántica comprendida entre el límite norte del litoral del departamento de vendée y el límite sur del litoral del departamento de charente marítimo.