プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoge raad der nederlandenin mukaan gerechtshof te arnhem on todennut, että kun gwyhdistys perusti gwsäätiön ja antoi sille kyseisiä asuntoja koskevan käyttö ja nautintaoikeuden, gwyhdistyksen luoma järjestely ei poikkea siitä tilanteesta, että gwyhdistys olisi itse antanut kyseiset uudet asunnot vuokralle.
posteriormente, el inspector de hacienda emitió una liquidación complementaria por el importe deducido por la asociación gw. dicha
täyttämiseksi, että kuudennen direktiivin säännöksiä on sovellettava johdonmukaisella tavalla ja että erityisesti säädettyjä vapautuksia on sovellettava asianmukaisella, yksinkertaisella ja yhdenmukaisella tavalla, on perustelua rinnastaa kyseisen käyttö ja nautintaoikeuden kaltaisen oikeuden antaminen vuokraukseen sovellettaessa kuudennen direktiivin 13 artiklan Β kohdan b alakohtaa ja c kohdan a alakohtaa.
en consecuencia, dicho requisito no es contrario a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 3, de la sexta directiva.