検索ワード: operaatioalueen (フィンランド語 - スペイン語)

operaatioalueen ohjustorjunta
defensa contra misiles balísticos de teatro de operaciones

operaatioalueen ulkopuolelle sijoitetut joukot
fuerza exterior al teatro de operaciones

varmistaa, että unionin ulkopuolelle lähetetyllä koko henkilöstöllä on operaatioalueen olosuhteiden edellyttämä korkean riskin kattava vakuutussuoja;
garantizando que todo el personal desplegado fuera de la unión esté cubierto por los seguros de alto riesgo que correspondan a las condiciones de la zona en que se realice la misión;

varmistaa, että koko euroopan unionin ulkopuolelle lähetetyllä henkilöstöllä on operaatioalueen olosuhteiden edellyttämä korkean riskin kattava vakuutusturva;
garantizando que todo el personal que desempeñe sus funciones fuera de la unión europea esté cubierto por los seguros de alto riesgo que correspondan a las condiciones de la zona en que se realice la misión;

varmistaa, että eu:n ulkopuolelle lähetetyllä henkilöstöllä on operaatioalueen olosuhteiden edellyttämä korkean riskin kattava vakuutussuoja;
garantizando que todo el personal que desempeñe sus funciones fuera de la unión europea esté cubierto por los seguros de alto riesgo que correspondan a las condiciones de la zona en la que se realice la misión;

varmistamalla, että koko euroopan unionin ulkopuolelle lähetetyllä henkilöstöllä on operaatioalueen olosuhteiden edellyttämä vakuutussuoja, joka kattaa toiminnan erityisen riskialttiilla alueella;
garantizando que todo el personal que desempeñe sus funciones fuera de la unión europea esté cubierto por los seguros de alto riesgo que correspondan a las condiciones de la zona en que se realice la misión;

kiinteä, operaatioalueen ulkopuolella sijaitseva operaation komentajan esikunta, joka vastaa eu-joukkojen kokoamisesta, sijoittamisesta, ylläpitämisestä ja paluusta.
cuartel general permanente, exterior a la zona, del comandante de la operación responsable de la constitución, la iniciación, el mantenimiento y la recuperación de una fuerza de la ue.

operaatioesikunta kiinteä, operaatioalueen ulkopuolella sijaitseva operaation komentajan esikunta, joka vastaa eu-joukkojen kokoamisesta, sijoittamisesta, ylläpitämisestä ja paluusta.
cuartel general de la operación (cgo) cuartel general permanente, exterior a la zona, del comandante de la operación responsable de la constitución, la iniciación, el mantenimiento y la recuperación de una fuerza de la unión europea.

tietojen hankkiminen tietojen hankkiminen (satelliittikuvat, operaatioalueen tiedustelutiedot, taktinen tiedustelu ja valvonta (isr), mukaan lukien ilmasta maahan (agsr), henkilötiedustelu).
obtención de información obtención de información (imágenes de satélite; inteligencia, vigilancia y reconocimiento de la zona de operaciones, incluida la vigilancia aire-tierra; inteligencia humana).