検索ワード: päätöksentekoprosessissa (フィンランド語 - スペイン語)

komitea toistaa myös päätöksentekoprosessissa on
se reitera asimismo la sarrolle a partir del comité de borar una "declaración de cuenta las demandas formu solicitud del cdr de que se le las regiones alguna otra ins

omaa lainsäädäntävaltaa käyttävien alueiden roolista yhteisön päätöksentekoprosessissa
"el papel de las regiones con poderes legislativos en el proceso decisorio comunitario

tämän vuoksi komitea on merkittävässä asemassa päätöksentekoprosessissa.
por ello, el comité debe desempeñar un papel principal en el proceso de toma de decisiones.

euroopan parlamentin oikeuksia lisätään euroopan unionin päätöksentekoprosessissa.
el parlamento europeo aumenta su participación en el proceso de toma de decisiones de la unión europea: se ha reducido el número de procedimientos legislativos y se simplificará su funcionamiento.

näinneuvoa-antavaa tehtävää hyödynnetään päätöksentekoprosessissa entistäaikaisemmassa vaiheessa.
este acuerdo prevé, entre otras cosas, la

ak korostaa vastuutaan päätöksentekoprosessissa oman poliittisen institutionaalisen luonteensa perusteella.
el cdr subraya su responsabilidad en el proceso de toma de decisiones políticas, en virtud de su identidad como institución política.

sivulla on myös linkkejä keskeisiin asiakirjoihin päätöksentekoprosessissa, muun muassa äänestystuloksiin.
allí también se ofrecen enlaces a los documentos que reflejan los respectivos procesos de toma de decisiones y los resultados de las votaciones.

suurimpana haasteena on varmistaa, että analyysien tuloksia todella käytetään päätöksentekoprosessissa.
las evaluaciones del impacto proporcionan los fundamentos científicos para decidir si se ha de implementar una medida concreta o no.

haluamme tehdä ympäristöön liittyvistä tärkeistä seikoista euroopan unionin päätöksentekoprosessissa keskeisiä.
por eso acogemos con beneplácito el excelente informe de la sra. aline pailler, que impide, de forma muy expresiva, que así sea.

1.1.6 alueiden komitean julistus lainsäädäntävaltaa käyttävien alueiden yhteisön päätöksentekoprosessissa.
declaración del comité de las regiones sobre el papel de las regiones con poderes legislativos en el proceso decisorio comunitario.

etsk kannattaa järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan roolin vahvistamista wto:nrakenteissa ja päätöksentekoprosessissa konferenssi onnistuisi.
el cese está a favor de que aumente la función de la sociedad civil organizada en las estructuras y el proceso decisorio de la omc en el grado de desarrollo y las características específicas de éstos».

kriisiyksikölle tiedotetaan jatkuvasti päätöksentekoprosessissa toteutetuista toimenpiteistä, jotta asiaan liittyviä tietoja voidaan koordinoida.
la célula de crisis deberá ser informada permanentemente sobre las medidas adoptadas mediante el proceso de decisión, al objeto de coordinar la información sobre este tema.

päätöksentekoprosessista ja päätöksentekoelinten muista tehtävistä määrätään euroopan keskuspankkijärjestelmän( ekpj) perussäännössä.
además de las tareas de los órganos rectores, los estatutos del sistema europeo de bancos centrales( estatutos del sebc) también especifican los procedimientos de adopción de decisiones.