検索ワード: rahoitusasema (フィンランド語 - スペイン語)

ulkoinen rahoitusasema
posición frente al resto del mundo

julkisen talouden rahoitusasema
saldo presupuestario de las administraciones públicas

rahoitusasema on lähellä tasapainoa
situación presupuestaria próxima al equilibrio

rakenteellinen julkisen talouden rahoitusasema
saldo estructural

ii luku lisävalvonta 1 jakso rahoitusasema
capítulo ii supervisión adicional secciÓn 1 situaciÓn financiera

france 2:n rahoitusasema vuosina 1988–1994
datos financieros de france 2 durante el período 1988-1994

vahva rahoitusasema ei kuitenkaan ole suojannut kaikkia.
pero también hemos visto que esta protección no es absoluta.

toiseksi on saavutettava julkisen talouden terve rahoitusasema.
en segundo lugar, es necesario finalizar el proceso dirigido a lograr unas finanzas públicas saneadas.

rakenteellinen rahoitusasema heikkeni 0,1 prosenttia vuonna 2011.
el saldo estructural empeoró un 0,1 % en 2011.

kreikka: julkisen talouden rahoitusasema( prosentteina bkt: stä)
grecia: situación financiera de las administraciones públicas(% del pib)

suhdannetasoitettu rahoitusasema parani vuodesta 2002 ilman merkittäviä kertaluonteisia toimenpiteitä.
el saldo ajustado en función del ciclo mejoró a partir de 2002, sin que hubiera necesidad de recurrir a medidas excepcionales de importancia.

rahoitusasema ja varallisuus, mukaan lukien kotimaanvaluutan määräiset likvidit talletukset;
posición y recursos financieros, incluyendo los depósitos líquidos disponibles en divisa nacional;

valuuttakurssimuutoksilla on siis edelleen vaikutusta julkisen talouden rahoitusasemaan.
por este motivo, las variaciones de los tipos de cambio continúan afectando a los saldos presupuestarios.