検索ワード: selkäydinnesteessä (フィンランド語 - スペイン語)

amprenaviiripitoisuus selkäydinnesteessä on alle 1% pitoisuuksista plasmassa.
la concentración de amprenavir en el líquido cefalorraquídeo es inferior al 1% de la concentración plasmática.

auc selkäydinnesteessä on 30 - 44% seerumin auc: stä.
estudios realizados en pacientes infectados por vih han demostrado buena penetración de abacavir en el líquido cefalorraquídeo (lcr) con una razón lcr con respecto al auc plasmática entre el 30 y el 44%.

betaiinilisän todettiin parantavan metabolisia häiriöitä aivo- selkäydinnesteessä homokystinuriapotilailla.
el aporte de betaína demostró mejorar las anomalías metabólicas en el líquido cefalorraquídeo de los pacientes con homocistinuria.

tsikonotidin farmakokinetiikka aivo- selkäydinnesteessä ja plasmassa [keskiarvo ± sd (mediaani)]
farmacocinética en lcr y plasma de ziconotida [media ± de (mediana)]

tämä viittaa siihen, että sytarabiinin vapautuminen depocytesta ja sytarabiinin farmakokinetiikka ovat lineaariset ihmisen aivo- selkäydinnesteessä.
tras la inyección ventricular de depocyte, las abc de citarabina libre y encapsulada parecieron aumentar de forma lineal con las dosis crecientes, indicando que la liberación de citarabina a partir de depocyte y la farmacocinética de citarabina son lineales en el lcr humano.

7 juurikaan muunnu arauridiiniksi aivo- selkäydinnesteessä, koska sytidiinideaminaasiaktiivisuus on merkitsevästi pienempi keskushermostokudoksissa ja aivo- selkäydinnesteessä.
en contraste con la citarabina administrada por vía sistémica, que es rápidamente metabolizada a ara-u, la conversión en ara-u en el lcr es despreciable tras la administración por vía intratecal debido a la actividad de citidina desaminasa significativamente más baja en los tejidos del snc y en el lcr.

rivastigmiinin butyryylikoliiniesteraasiaktiivisuutta estävä vaikutus aivo- selkäydinnesteessä 14 alzheimer- potilaalla oli samankaltainen kuin ache: n kohdalla.
la inhibición de la actividad de butirilcolinesterasa en lcr en 14 pacientes con alzheimer tratados con rivastigmina con fue similar a la de la ache.

aivo- selkäydinnesteen virtauksen estyminen voi suurentaa vapaan sytarabiinin pitoisuutta aivo - selkäydinnesteessä, mihin liittyy suurentunut neurotoksisuuden riski.
el bloqueo del flujo del lcr puede provocar la aparición de unas concentraciones elevadas de citarabina libre en el lcr, con un riesgo aumentado de neurotoxicidad.

laskimoon annetun 50– 100 mg/ kg annoksen jälkeen aivo- selkäydinnesteessä saavutetaan 18 mg/ l huippupitoisuus noin neljän tunnin kuluessa.
en el líquido cefalorraquídeo se alcanzan concentraciones pico de 18 mg/ l, tras una dosis intravenosa de 50-100 mg/ kg, en unas cuatro horas.

vain selkäydinnesteeseen
sólo por vía intratecal