検索ワード: toimintapolitiikan (フィンランド語 - スペイン語)

toimintapolitiikan suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikkö
unidad de planificación de la política y de alerta rápida

tärkeimmät toimintapolitiikan kysymykset lyhyesti
aspectos clave de la política relativa a las drogas

uusien aloitteiden ja toimintapolitiikan tulosten määrä.
el número de nuevas iniciativas y resultados de las políticas.

julistus toimintapolitiikan suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikön pcrustamisesta
declaración sobre el establecimiento de una unidad de planificación de la política y de alerta rápida

kehitetään elinkaariarviointia ja sisällytetään se toimintapolitiikan analyyseihin.
desarrollar e integrar la evaluación del ciclo de vida en los análisis de políticas.

julistus toimintapolitiikan suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikön perust 7.
declaración sobre el establecimiento de una unidad d e planificación d e la política y d e alerta rápida 7.

toimintapolitiikan analysointi – poliittisten toimintavaihtoehtojen monialainen tarkastelu;
análisis de políticas: para permitir la investigación intersectorial de las opciones políticas;

määrittelee 33 artiklan nojalla tehtäviä tarkastuskäyntejä koskevan toimintapolitiikan;
definirá la política que se seguirá en materia de visitas con arreglo al artículo 33;

amsterdamin sopimuksen tultua voimaan neuvoston pääsihteeristöön on perustettu toimintapolitiikan
con el tratado de amsterdam ya en vigor, se ha crea

toimintapolitiikan määrittelyä ja sääntelytarpeita tukevien tieteellisten välineiden ja menetelmien parantaminen
mejora de herramientas y métodos científicos al servicio de la formulación de políticas y las necesidades normativas

joka tarjoaa riittävän näytön kohdennetun toimintapolitiikan perustaksi ja seuraa kehitystä.
ofrece datos concretos suficientes para la elaboración de políticas específicas y el seguimiento de los cambios.

tällä tavoin voitaisiin vastata euroalueella ja maailmantaloudessa ilmeneviin toimintapolitiikan haasteisiin.
esto contribuiría significativamente a una actuación más eficaz para afrontar los imperativos de la zona del euro y de la economía mundial.

tämä myötävaikuttaisi merkittävästi valmiuksiin vastata euroalueella ja maailmantaloudessa ilmeneviin toimintapolitiikan haasteisiin.
ello contribuiría de manera importante a que los esfuerzos desplegados para abordar los retos políticos dentro de la zona del euro y en la economía mundial se vieran coronados por el éxito.

eurooppa neuvosto vaikuttaa merkittävästi unionin kehittämiseen ja sen kaikkien alojen toimintapolitiikan määrittelyyn.
en abril, junio y octubre, las sesiones del consejo tienen lugar en el centro europeo de kirchberg, en luxemburgo

se toivoo, että perustettaisiin amsterdamin sopimuksen mukainen toimintapolitiikan suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikkö.
pide al gobierno paquistaní que adopte las medidas pertinentes para respetar los derechos humanos y, en particular, las condiciones carcelarias.

se toteuttaa myös kokeilevaa tutkimusta ja rakentaa valikoidusti osaamista toimintapolitiikan kannalta merkittävillä kehittyvillä aloilla.
también llevará a cabo investigación exploratoria y desarrollará, con carácter selectivo, competencias en campos emergentes de interés para las políticas.

eip katsoo, että kansalaisjärjestöt julkisina eturyhminä voivat antaa arvokkaan panoksen toimintapolitiikan suuntaa määriteltäessä.
el banco es plenamente consciente de que las ong, en cuanto agrupaciones de interés público, pueden realizar una valiosa aportación al desarrollo de la política.

i.49 laajennetaan tilannekeskuksen roolia uhkien arvioimisessa, jotta työryhmät voisivat keskittyä toimintapolitiikan kehittämiseen.
objetivos estrate´gicos de la unio´n europea en la lucha contra el terrorismo (plan de accio´n revisado)

eu:n toimintapolitiikan, liikennepolitiikka mukaan lukien, reagointi talouskriisiin vaikuttaa myös ilmastonmuutoksen torjunnan onnistumiseen.
la reacción política de la unión, incluida la política de transportes, frente a la crisis económica contribuirá asimismo al éxito o al fracaso de la lucha contra el cambio climático.

mallintamalla maatalouspolitiikkojen päätöksenteon skenaarioita ja analysoimalla toimintapolitiikan vaikutuksia makro-, alue- ja mikrotasolla;
modelización de escenarios para la toma de decisiones relativas a políticas agrícolas y el análisis del impacto de las políticas a nivel macro/regional/micro;