検索ワード: tolar (フィンランド語 - スペイン語)

tolar
tólar esloveno

slovenian tolar
tolar esloveno (sit)

slovenian tolar muu (täsmennettävä)
tolar esloveno otra (precisar)

näin ollen tolar on pysytellyt lähellä eurokeskuskurssiaan.
como consecuencia, el tólar se ha mantenido próximo a su paridad central.

ennen liittymistään erm ii: een tolar oli vähitellen heikentynyt euroon nähden.
antes de integrarse en el mtc ii, el tólar se había depreciado gradualmente frente al euro.

semyös emittoikolmessa uudessavaluutassa (maltanliira,slovenian tolar ja bulgarian lev).
el bei es la únicainstitución supranacional queofrecebench-marks alolargode todalacurvade rendimientos en eur,usd y gbp.

slovenian tolar liittyi erm ii: een eu rokeskuskurssilla 239,64, mikä oli erittäin lä hellä sen senhetkistä markkinakurssia.
eslovenia se incorporó al mtc ii a un tipo de cambio central de 239,64 tólares por euro, muy cercano al tipo de mercado en el momento de la incorporación.

ruotsin kruunu saksan markka saudi-arabian rial slovakian koruna slovenian tolar suomen markka sveitsin frangi tanskan kruunu tsekin koruna turkin liira
hasta el 2002 coexistirá con el rublo. a partir de esa fecha, el [viejo] rublo dejará de circular y el nuevo pasará a llamarse simplemente «rublo ruso».

erm ii : ssa mukana olevat kolme valuuttaa -- viron kruunu , liettuan litas ja slovenian tolar -- ovat mekanismiin liittymisestään asti jatku vasti pysytelleet lähellä eurokeskuskurssiaan .
en consecuencia , no formaron parte de ese mecanismo durante al menos los dos años anteriores a la evaluación de la convergencia , según establece el artículo 121 del tratado .

intian rupia islannin kruunu italian liira japanin jeni liettuan liti luxemburgin frangi latvian lati maltan liira meksikon peso alankomaiden guldeni norjan kruunu uuden-seelannin dollari puolan zloty portugalin escudo romanian leu venäjän rupla saudi-arabian rial ruotsin kruunu slovenian tolar slovakian koruna turkin liira
— títulos de obras españolas y extranjeras, ya sean literarias, artísticas, científicas o jurídicas; diarios, revistas, periódicos y publicaciones semejantes, cuando se citen por su nombre completo:

jos neuvosto tekee myönteisen päätöksen, sen on vahvistettava sen jälkeen euron ja slovenian tolarin välinen muuntokurssi, joka tulee voimaan 1. tammikuuta 2007, ja toteutettava muut euron käyttöönoton edellyttämät toimet sloveniassa.
una vez adoptada, en su caso, esa decisión, el consejo deberá adoptar dos actos: el que fije el tipo de conversión que haya de aplicarse entre el euro y el tólar esloveno desde el 1 de enero de 2007, y el que establezca las demás medidas necesarias para la introducción del euro en eslovenia.