検索ワード: transactions (フィンランド語 - スペイン語)

määrää seuraava numerocombine transactions
asignar próximo númerocombine transactions

appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .

additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .

appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .

tämä kenttä on pakollinen siirtotapahtumaan liittyvien virheiden (error transactions) osalta.
este campo es obligatorio para transacciones de error.

the national central banks as a means of settlement and for transactions between them and the emi.
centrales nacionales como medio de liquidación y para las transacciones efectuadas entre ellos y el ime.

settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;

additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .

huhtikuu 1997 . common market standards for money market and foreign exchange transactions : updated policy messages .
« common market standards for money market and foreign exchange transactions : updated policy messages » , julio de 1997 .

( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;

- conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations, including borrowing and lending operations.
- efectuar cualquier tipo de transacciones bancarias en relación con terceros paises y con organizaciones internacionales, incluidas las operaciones de concesión y recepción de préstamos.

the c o u n of auditors shall provide the european parliament and the council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
el tribunal de cuentas presentará al parlamento europeo y al consejo una declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes.

the auditon shall have full power to examlne all books and accounts of the ecb and national central banks and obtain full information about their transactions. 27.2.
los auditores tendrán plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del bce y de los bancos centrales nacionales, así como para estar plenamente informados acerca de rus transacciones 27.2.

the ecb shall establish general principles for open market and credit operations carried out by itself or the national cenual banks, including for the announcement of conditions under which they stand ready to enter into such transactions.
el bce establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abieno y para las operaciones de crédito que efectúe por sí mismo o que efectúen los bancos centrales nacionales, incluido el anuncio de las condiciones por las que estos se declaren dispuestos a efectuar dichas transacciones.

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .

the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .

2000o0001 --- fi --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 10 ▼b appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
2000o0001 --- es --- 15.03.2006 --- 004.001 --- 11 ▼b appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .

2.1 l' ensemble des transactions de toute nature ( ci-après dénommées « transactions ") conclues entre les parties à tout moment après la date de la présente convention sera régi par la présente convention , sauf si les parties en décident spécifiquement autrement .
2.1 l' ensemble des transactions de toute nature ( ci-après dénommées « transactions » ) conclues entre les parties à tout moment après la date de la présente convention sera régi par la présente convention , sauf si les parties en décident spécifiquement autrement .