検索ワード: tuotantolaitoskohtaisia (フィンランド語 - スペイン語)

esitetään päästökertoimet (tuotantolaitoskohtaisia tietoja olisi käytettävä, jos ne ovat saatavilla).
proporciona factores de emisión (deberían utilizarse, si están disponibles, más datos específicos de los emplazamientos).

oef-tutkimuksella täydennetään muita arviointeja ja välineitä, kuten tuotantolaitoskohtaisia ympäristövaikutusten arviointeja tai kemiallisten vaarojen arviointeja.
la hao es complementaria de otras evaluaciones e instrumentos, tales como las evaluaciones de impacto ambiental específicas de un emplazamiento o las evaluaciones de riesgos químicos.

käytäntönä ja yleisenä sääntönä on, että määritettyihin organisaatiorajoihin sisältyvien prosessien osalta on käytettävä suoria tuotantolaitoskohtaisia inventaariotietoja, paitsi jos yleiset tiedot ovat edustavampia tai tarkoituksenmukaisempia.
en la práctica, y como norma general, en el caso de los procesos dentro del límite organizativo definido, deberán utilizarse datos de inventario específicos de la instalación y recogidos directamente, salvo que los datos genéricos sean más representativos o apropiados.

kaikki tuotantolaitoskohtaiset tiedot, jotka on ilmoitettava täydentävinä ympäristötietoina,
cualquier dato específico de un emplazamiento que deba comunicarse como «información ambiental adicional»,