検索ワード: vaatetustuotteisiin (フィンランド語 - スペイン語)

— tietyistä maista peräisin oleviin tekstiili- ja vaatetustuotteisiin erikoistuneet taloudelliset toimijat
los productos que no gozan de ventaja alguna pueden ser dispensados de contro­les rigurosos, a reserva de que se apliquen otros criterios.

tekstiili- ja vaatetustuotteisiin voi kohdistua erityisiä tullimenettelyjä, kuten taloudellisesti vaikuttava sisäinen jalostus(15).
— el país de origen declarado es un país que goza de un régimen particularmente favorable (por ejemplo, acp, ptu, pma-spg, o cualquier país acogido a una excepción), próxi­mo de un país al que se aplican medidas restrictivas, a mayor abundamiento si el transporte hacia la comunidad se efec­túa a través del país menos favorecido;

brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1999 parafoidun euroopan yhteisön ja uzbekistanin tasavallan tekstiili- ja vaatetustuotteita koskevan sopimuksen yhteydessä uzbekistanin tasavalta on vahvistanut, että nykyisin euroopan yhteisöstä peräisin oleviin tekstiili- ja vaatetustuotteisiin sovellettavat tullit ovat samat kuin tämän yhteisesti hyväksytyn pöytäkirjan liitteessä 1 olevat tullit.
en el contexto del acuerdo entre la comunidad europea y la república de uzbekistán sobre el comercio de productos textiles y prendas de vestir rubricado en bruselas el 15 de septiembre de 1999, la república de uzbekistán confirma que los coeficientes de los derechos de aduana actualmente aplicados a los productos textiles y prendas de vestir procedentes de la comunidad europea son los que figuran en el anexo 1 de la presente acta acordada.