検索ワード: virheettömyystarkistus (フィンランド語 - スペイン語)

setelivarastoja koskeva virheettömyystarkistus
comprobación de exactitud en relación con reservas de billetes

tämän seurauksena virheettömyystarkistus epäonnistuu.
por tanto, la exactitud resulta fallida.

pakollinen tarkistus on virheettömyystarkistus, jonka tulos ei saa ylittää toleranssitason kynnystä.
una «comprobación obligatoria» es una comprobación de exactitud que debe superarse sin sobrepasar el margen de error admitido.

tämä virheettömyystarkistus suoritetaan toisesta raportointijaksosta, jonka aikana kansallinen keskuspankki ilmoittaa cis 2 -tietoja ekp:lle.
esta comprobación de exactitud se efectuará a partir del segundo período de información en el que un bcn transmite datos de cis 2 al bce.

--- tämä virheettömyystarkistus suoritetaan toisesta raportointijaksosta, jonka aikana kansallinen keskuspankki ilmoittaa cis 2- tietoja ekp: lle.
infor---- esta comprobación de exactitud se efectuará a partir del segundo período de información en el que un bcn transmite datos de cis 2 al bce.

setelivarastoja koskeva virheettömyystarkistus setelivarastoja koskevia virheettömyystarkistuksia suoritetaan vasta toisesta raportointijaksosta, jonka aikana kansallinen keskuspankki ilmoittaa cis 2- tietoja ekp: lle.
comprobación de exactitud en relación con reservas de billetes las comprobaciones de exactitud en relación con reservas de billetes solo se realizarán a partir del segundo período de información en el que un bcn transmite datos de cis 2 al bce.

jos uudesta sarjasta, muunnoksesta tai nimellisarvosta tulee laillinen maksuväline, tämä virheettömyystarkistus suoritetaan ensimmäisestä raportointijaksosta, jona sarja/muunnos/nimellisarvo on laillinen maksuväline.
si una nueva serie, variante o denominación adquiere curso legal, la comprobación de exactitud se efectuará a partir del primer período de información en el que la serie, variante o denominación tenga curso legal.

jos tämä kynnys ylitetään, se ei vaikuta millään tavoin tietosanoman hyväksymiseen cis 2:ssa, mutta internetpohjaisessa verkkosovelluksessa näkyy varoitus tämän virheettömyystarkistuksen kohdalla.
si se sobrepasa este margen, se acepta no obstante el mensaje de datos en cis 2, pero la aplicación web en línea mostrará un aviso relativo a esta comprobación.