検索ワード: ympäristöjärjestelmää (フィンランド語 - スペイン語)

ympäristöjärjestelmää koskevat vaatimukset
requisitos del sistema de gestión medioambiental

ympäristöjärjestelmää koskevat vaatimukset ja emas-järjestelmää toteuttavissa organisaatioissa huomioitavia muita seikkoja
requisitos del sistema de gestión medioambiental y aspectos adicionales que deben tratar las organizaciones que aplican emas

organisaation tulee varmistaa, että merkittävät ympäristönäkökohdat otetaan huomioon luotaessa, toteutettaessa ja ylläpidettäessä ympäristöjärjestelmää.
la organización debe asegurarse de que los aspectos ambientales significativos se tengan en cuenta en el establecimiento, implementación y mantenimiento de su sistema de gestión ambiental.

emas-järjestelmän mukaiset ympäristöjärjestelmää koskevat vaatimukset ovat samat kuin standardin en iso 14001:2004 osassa 4.
los requisitos del sistema de gestión medioambiental aplicables con arreglo a emas son los establecidos en la sección 4 de la norma en iso 14001:2004.

organisaation tulee varmistaa, että nämä soveltuvat lakisääteiset ja muut vaatimukset, joihin organisaatio on sitoutunut, otetaan huomioon luotaessa, toteutettaessa ja ylläpidettäessä ympäristöjärjestelmää.
la organización debe asegurarse de que estos requisitos legales aplicables y otros requisitos que la organización suscriba se tengan en cuenta en el establecimiento, implementación y mantenimiento de su sistema de gestión ambiental.

”klusterilla” sellaisten itsenäisten organisaatioiden ryhmää, joiden välillä on yhteyksiä maantieteellisen läheisyyden tai liiketoiminnan kautta ja jotka panevat yhteisesti täytäntöön ympäristöjärjestelmää;
«agrupación»: un grupo de organizaciones independientes relacionadas entre sí por lazos de proximidad geográfica o de actividad empresarial que aplican de forma conjunta el sistema de gestión medioambiental.

rahahuollon ympäristöjärjestelmä perustuu iso 14001- standardiin. ekp kehittää sitä yhteistyössä setelintuotantoteollisuuden kanssa.
el primero es un sistema de gestión medioambiental basado en la norma iso 14001 destinado al conjunto de la cadena de suministro de los billetes.