検索ワード: ympäristölainsäädännön (フィンランド語 - スペイン語)

ympäristölainsäädännön täytäntöönpano
aplicación de la legislación ambiental

g yhteisön ympäristölainsäädännön täytäntöönpano
Ζ organismos internacionales en el ámbito del transporte: relaciones con la unión (comunica­ción)

ympäristöhaasteet eu:n ympäristölainsäädännön nou-
la ue aporta ayudas mediante suestrategia phare, previa a la adhesión.

ehdokasmaathyötyvät puolestaan ympäristölainsäädännön noudattamisesta.
además, laobservación de la legislación en materia demedio ambiente también beneficiará a lospaíses candidatos.

yhteisön ympäristölainsäädännön soveltaminen ja täytäntöönpaneminen
red europea para la aplicación y el cumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente

vedenpuhdistus on euroopan ympäristölainsäädännön päätavoitteita.
la restauración de la pureza del agua es uno de los principales objetivos de la legislación europea sobre el medio ambiente.

euroopan yhteisön ympäristölainsäädännön oikeansoveltamisen valvonta
direccióngeneraldemedioambiente/guíainformativa

ympäristölainsäädännön yhdenmukaistamisessa on edistytty vain vähän.
se ha progresado modestamente en el ámbito de la aproximación legislativa.

työ edistyksellisen ympäristölainsäädännön puolesta onnistuu var-
existen productos de armamento más baratos y sabemos, por la experiencia del programa meda, que los

nykyisen ympäristölainsäädännön täytäntöön panoa on parannettava.
es preciso mejorar la aplicación de la legislación medioambiental vigente.

parlamentti korostaa myös yhteisön ympäristölainsäädännön käyttöönoton tär
recordó, además, el coloquio europeo que tendrá lugar el 24 de noviembre sobre la igualdad profesional que

nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.
sr. titley, usted ya intentó implantar hace cuatro años una línea presupuestaria para este «avión de transporte del futuro».

latvian onkin tehostettava ympäristölainsäädännön toteuttamista. tamista.
finalizó aseverando que los más beneficiados con las nuevas posibilidades surgidas de la adhesión serán los ahora más desfavorecidos y mencionó específicamente a los gitanos y los incidentes regulares con las minorías.

komissiolta puuttuu myös poliittinen tahto ympäristölainsäädännön täytäntöönpanemiseksi.
eso es lo que hice esta mañana, pero muy recientemente se me ha vuelto a indicar que la cuestión reviste tanta importancia que debo mencionarla una vez más.

— ympäristölainsäädännön ja -menettelyjen tehokkaampi täytäntöönpano ja valvonta
— ampliación del número de instrumentos, en especial acuerdos sectoriales con la industria con objeto de fijar impuestos y objetivos de saneamiento medioambiental;

1.3.191 komission tiedonanto yhteisön ympäristölainsäädännön voimaansaattamisesta.
medio ambiente urbano, calidad del aire, transporte y energía, ruido

- ympäristölainsäädännön täytäntöönpano ei edisty jäsenvaltioissa nykyistä nopeammin min
— se avanzara más en la aplicación de la le­gislación de medio ambiente en los estados miembros;

seuraavassa vaihto-ohjelmassa keskitytään ympäristölainsäädännön voimaansaattamisen käytäntöihin.
las inspecciones ambientales constituyen una actividad esencial para la aplicación y ejecución del derecho de medio ambiente.

unionin nykyisen ympäristölainsäädännön ja -politiikan täytäntöönpanosta saadut kokemukset.
la experiencia acumulada durante la aplicación de la actual legislación y política de la unión en materia de medio ambiente.

miksi ympäristölainsäädännön täytäntöönpano ei voisi päteä myös komission sisällä?
una directiva puede exigir la promulgación de varias leyes en los planos nacional y regional.