検索ワード: you must be tired (フィンランド語 - スペイン語)

you must pass the test
debe superar la prueba

adjektiivithis must be a single word
adjetivo

their independence must be beyond doubt.
deberán ofrecer absolutas garantías de independencia.

such measures must be compatible with this treaty.
dichas medidas deberán ser compatibles con el presente tratado.

however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .

in order to rate this lecture, you must access it first.
para valorar esta clase, primero debe acceder a ella.

laskeva@ title: group selection of contacts that must be exported
descendente

the committee must be consulted by the council or by the commission where this treaty so provides.
el comitk será preceptivamente consultado por el consejo o por la comisión, en los casos previstos en el presente tratado.

the committee must be~ onsulted the council or by by the commission where this treaty so provides.
el comité será preceptivamente consultado por el consejo o por la comisión, en los casos previstos en el presente tratado.

ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word

( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .

t h e unanimity of the members of the council, with the exception of the united kingdom of g r n i britain and nonhern ireland, shall be necessary for acts of rhe council which must be adopted unanimously and for those unending the commission proposal.
será necesaria la unanimidad de todos los miembros del consejo, a excepción del reino unido de gran bretaña e irlanda del n o n e, para los actos del consejo que deban adoptarse por unanimidad y para los que constituyan una modificación d e la propuesta de la comisión.

the deadline and its point of departure are different in directive 2007/64/ ec which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9.
el plazo y su comienzo son distintos en la directiva 2007/64/ ce, que dispone que la notificación de una operación de pago no autorizada o ejecutada incorrectamente se efectúe a más tardar a los 13 meses de la fecha del adeudo9.

environmental protection requirements must be integraud into the definition and implementation of other community policies. in this context, harmonization measures answering these requirements shall include, where appropriate, a s a f e g u d clause allowing member states to take provisional measures, for non-economic environmental reasons, subject to a community inspection procedure.
las exigencias de la protección del medio ambiente deberán integrarse en la definición y en la realización de las demás politicas d e la comunidad en este contexto, las medidas de armonización necesarias para responder a tales exigencias incluirán, en los casos apropiados, una cláusula de salvaguardia que autorice a los estados miembros a adoptar, por motivos medioambientales no económicos, medidas provisionales sometidas a un procedimiento comunitario de control.