プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toiminta-ajatus
misia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
toiminta-ajatus ja tehtÄvÄt
poslanie a Úlohy
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajatus kansalaisten euroopasta on uusi.
myšlienka „európy občanov“ je veľmi nová.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
setelinkäsittelylaitetyyppien testaus tausta-ajatus
postup testovania jednotlivých typov zariadení na spracovanie bankoviek
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
lesta, ja ajatus on kertakaikkisen upea.”
chápanie ich potrieb a požiadaviek.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
muuten hyvä ajatus, mutta minun on mentävä.
to je milé, ale už musím ísť. Čakajú ma.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avoimen tilan ajatus on kehitelty hyvin pitkälle.
koncept vo veľkej miere zdôrazňuje myšlienku otvoreného priestoru.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
ajatus talous- ja rahaliitosta elvytetään euroopan yhtenäisasiakirjassa.
oživenie myš lienky hospodárskej a menovej únie v jednotnom európskom akte( jea).
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
joissakin tapauksissa ajatus oli virinnyt paikallisesta strategiasta käydystä keskustelusta.
v niektorých prípadoch bolo počiatočným bodom posudzovanie miestnej stratégie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hankkeen alkuperäinen ajatus lähti liikkeelle paikallisen toimintaryhmän vetämästä aivoriihestä.
počiatočná myšlienka vznikla zo spontánnej diskusie, ktorú viedli členovia mas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yksityistämisprosessissa tämä abstrakti ajatus muutettiin selvemmiksi omistusrakenteiksi jakamalla kansalaisille omistustodistuksia.
privatizačný proces transformácie tohto abstraktného konceptu v jasnejšie vlastnícke štruktúry prebiehal prostredníctvom vlastníckych certifikátov, ktoré sa rozdelili občanom.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajatus euroopan vihreä pääkaupunki -palkinnosta syntyi tästä vakaumuksesta tallinnassa.
práve z tohto dôvodu vznikla v estónskom tallinne myšlienka„európskeho hlavného zeleného mesta“.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.4.3 useimpia vanhuksia kauhistuttaa ajatus joutua hoitokotiin terveyden heikentyessä.
4.4.3 nevyhnutnosť musieť odísť do domova dôchodcov pri zhoršení zdravotného stavu, je pre mnohých starších ľudí hroznou predstavou.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajatus seminaarista sai alkunsa puolan wrocławissa kuluvan vuoden kesäkuussa pidetystä kansalaisfoo-
myšlienka usporiadať tento seminár sa zrodila na fóre európskych občanov v júni vo vrocla-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajatus yhteistyöstä julkisen sektorin, erityisesti kuntien, kanssa herättää usein epäilyksiä vapaaehtoissektorilla.
okrem integračnej práce uskutočňovanej na miestnej úrovni, medzi miestnymi aktérmi a zainteresovanými osobami vo vnútri oblasti, leader často uľahčil spoločnú prácu s partnermi a inštitúciami z oblasti mimo danej lokality.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ajatus yhteisen rahan luomisesta nousi esiin euroopan taloudellisen yhdentymisen edetessä 1960-luvulla .
rokoch dvadsiateho storočia v rámci procesu európskej hospodárskej integrácie vznikla my š lienka vytvoriť spoločnú menu .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sekä kommandiittiyhtiön että sgn:n toiminta-ajatus rakentuu pitkälle aikavälille ja maltillisille kasvunäkymille.
komanditná spoločnosť aj sgn pracujú na základe dlhodobej vízie s miernym rastovým modelom.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
