検索ワード: arviointiperusta (フィンランド語 - スロバキア語)

aiemmin saadun vanhuuseläkkeen tai työkyvyttömyyseläkkeen arviointiperusta.
základ na výpočet výšky starobného alebo invalidného dôchodku, ktorý žiadateľ poberal predtým.

edunjättäjän vanhuus- tai työkyvyttömyyseläkkeen arviointiperusta. kyllä
základ stanovenia starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku zosnulého. Áno

sellaisen vanhuuseläkkeen arviointiperusta, joka on hyväksytty ennen eläkettä saadun etuuden määrittelemiseksi.
základ na výpočet výšky starobného dôchodku, prijatý na stanovenie dávky v preddôchodkovom období.

puolan säännösten mukainen maksuosuuksien arviointiperusta siltä ajanjaksolta, jolloin henkilö tosiasiallisesti oli vakuutuksen kohteena.
základ stanovenia príspevkov podľa poľských predpisov od obdobia, keď sa na neho vzťahovalo poistenie.

puolan säännösten mukainen maksuosuuksien arviointiperusta siltä ajanjaksolta, jolloin henkilö tosiasiallisesti oli vakuutuksen kohteena (*).
základ stanovenia príspevkov podľa poľských predpisov od obdobia, keď sa naňho vzťahovalo poistenie (*).

joillakin näistä jatkoarvioinneista pyritään kuitenkin luomaan luotettavampi arviointiperusta kuin ensimmäisellä arvioinnilla, joten niillä ei pystytä havaitsemaan muutosta aiempaan arviointiin verrattuna.
cieľom niektorých následných hodnotení je však vytvoriť spoľahlivejšiu východiskovú situáciu ako prvé hodnotenie, a¶preto nie je možné vystopovať zmeny vo výkonnosti od predchádzajúceho hodnotenia.

puolan säännösten mukaisen sosiaalivakuutuksen tai vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeen maksuosuuksien keskimääräinen arviointiperusta hakemuksen jättämisvuotta edeltäneiden kahdenkymmenen vuoden ajalta koko vakuutuskauden ajalta valittuna (*).
priemerný základ stanovenia príspevkov sociálneho poistenia alebo dôchodkového poistenia a poistenia v invalidite podľa poľských predpisov v období 20 kalendárnych rokov pred rokom, v ktorom bola podaná žiadosť, vybraných z celej doby poistenia (*).

jos jäsenvaltio ei täytä jommankumman tai kummankaan arviointiperusteen mukaisia vaatimuksia, komissio laatii asiasta kertomuksen.
ak členský štát nesplní požiadavky vyplývajúce z jedného alebo z oboch uvedených kritérií, komisia pripraví správu.