プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potilaiden vasemman kammion ejektiofraktio oli 2, 9 cm/ m2.
zlyhanie srdca val- heft bolo randomizované, kontrolované, medzinárodné klinické skúšanie porovnávajúce morbiditu a mortalitu pri valsartane a placebe u 5 010 pacientov so zlyhaním srdca triedy ii podľa nyha (62%), iii (36%) a iv (2%), s lvef 2, 9 cm/ m2, ktorí dostávali zvyčajnú liečbu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
näissä tutkimuksissa oli mukana potilaita, joilla oli stabiili sepelvaltimotauti ja normaali ejektiofraktio.
napriek tomu sa žiadateľ pokúsil rozobrať výsledky dvoch štúdií (peace a hope), do ktorých boli zaradení pacienti so stabilnou ichs a normálnou ejekčnou frakciou.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tässä tutkimuksessa sydämen ejektiofraktio kaikilla potilailla oli yli 50% ennen hoidon aloittamista.
v tejto štúdii mali všetky pacientky základnú ejekčnú frakciu srdca vyššiu ako 50%.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
valsartaaniryhmän potilaiden ejektiofraktio suureni merkitsevästi ja vasemman kammion sisäläpimitta systolessa pieneni merkitsevästi lähtötilanteen ja tutkimuksen loppumisen välillä verrattuna lumehoitoon.
u pacientov liečených valsartanom sa v porovnaní s placebom významne zvýšila ejekčná frakcia a významne sa znížil lvidd v koncovom bode oproti východiskovej hodnote.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
potilaan vasemman kammion ejektiofraktio saa olla enintään 40% ja hänen tilansa on stabiloitava kroonisen sydämen vajaatoiminnan hoitoon annettavalla lääkityksellä.
pacienti majú mať ejekčnú frakciu ľavej komory ≤40% a majú byť stabilizovaní terapiou chronického srdcového zlyhania.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
tutkimukseen ei otettu potilaita, joiden vasemman kammion ejektiofraktio oli < 45% tai se oli lyhentynyt < 0, 2 fraktiolla.
do štúdie neboli zaradení pacienti s ejekčnou frakciou ľavej komory < 45% alebo s frakčným skrátením ľavej komory < 0, 2.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yleisiä haittatapahtumia, jotka johtivat bortetsomibin ja caelyxin keskeyttämiseen olivat ppe, neuralgia, perifeerinen neuropatia, perifeerinen sensorinen neuropatia, trombosytopenia, alentunut ejektiofraktio ja väsymys.
medzi časté nežiaduce udalosti, ktoré viedli k prerušeniu liečby bortezomibom a caelyxom, patrili ppe, neuralgia, periférna neuropatia, periférna senzorická neuropatia, trombocytopénia, znížená ejekčná frakcia a únava.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
jos vasemman kammion ejektiofraktio ei ole noussut tai se on laskenut edelleen, herceptin- hoidon keskeyttämistä tulee harkita vakavasti, ellei yksittäisen potilaan kohdalla hoidosta saatavaa hyötyä arvioida suuremmaksi kuin mahdollisia haittoja.
ak sa lvef nezlepší alebo ak sa ešte viac zhorší, sa má dôkladne zvážiť ukončenie liečby herceptinom, ak prínosy z liečby pre pacientku neprevýšia jej riziká.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
aspartaattiaminotransferaa sin kohoaminen, ejektiofraktion aleneminen, veren kreatiniinin kohoaminen, alaniiniaminotransferaasin kohoaminen
zvýšená ast, pokles ejekčnej frakcie, zvýšená hladina kreatinínu, zvýšená alt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。