プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hengityselinten häiriöt:
poruchy dýchacej sústavy:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hengityselinten sairauksien lääkkeet
liečivá pre dýchací systém
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
sydämen tai hengityselinten vajaatoiminta,
akútne − − −
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-hengityselinten toiminnan tutkimus (spirometria ja fvc).
-testy pľúcnych funkcií (objemy vdychu a výdychu a ich pomery).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasteurella multocida: n aiheuttaman hengityselinten infektion hoitoon.
liečba respiračných infekcií spôsobených pasteurella multocida.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
yskä, nenän tukkoisuus, hengityselinten tukkoisuus, nenän vuoto.
poruchy dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína menej časté: kašeľ, nazálna kongescia, kongescia dýchacích ciest, výtok z nosa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hengityselinten, rintakehän ja välikarsinan häiriöt yleiset: nenän kuivuus
ochorenia dýchacej sústavy, hrudníka a mediastína Časté: nazálna suchosť
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
hengityselinten infektion hoito, aiheuttajat pasteurella multocida ja mannheimia haemolytica.
liečba respiračných infekcií spôsobených pasteurella multocida a mannheimia haemolytica.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
-lattiatöissä ja rakennusalalla tapahtuva akuutti inhalaatioaltistus voi aiheuttaa hengityselinten ärsytystä.
-obavy z podráždenia dýchacej sústavy v dôsledku akútnej expozície vdychovaním, ku ktorej dochádza pri kladení podlahy a stavebných prácach,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hengityselinten oireet, esim. hengitysvaikeudet tai yskä, jotka saattavat johtua sairauteesi
- dýchacie ťažkosti, t. j. sťažené dýchanie alebo kašeľ, ktorý môže súvisieť s infekciami, ktorými
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
hevoseläinten ohjelmissa tärkeitä ovat myös säännölliset hampaiden tarkistukset sekä hengityselinten sairauksia ehkäisevät toimenpiteet.
v programoch zdravotnej starostlivosti pre zvieratá sú mimoriadne dôležité pravidelné prehliadky chrupu a opatrenia na prevenciu chorôb dýchacích ciest.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-kaikkeen työperäiseen altistukseen liittyvä toistuva inhalaatioaltistus voi aiheuttaa hengityselinten paikallista ärsytystä.
-obavy zo škodlivých lokálnych účinkov na dýchaciu sústavu v dôsledku opakovaného vdychovania pri všetkých pracovných expozičných scenároch.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hengityselinten, rintakehän ja mediastinaaliset häiriöt ihon ja ihonalaisten kudosten häiriöt yleiset häiriöt ja antokohdan reaktiot
zriedkavé anafylaktické/ anafylaktoidné reakcie záplavy horúčavy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pitkäaikaisella altistuksella ja tilapäisellä korkealla altistuksella voi olla useita erilaisia terveysvaikutuksia hengityselinten vähäisestä ärsytyksestä ennenaikaiseen kuolemaan.
ich dlhodobé pôsobenie a vysoká hladina v ovzduší môže viesť k mnohým dopadom na zdravie, počnúc menším podráždením dýchacieho systému až po predčasnú smrť.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fentanyylin keskushermostoon, hengityselinten ja ruoansulatuselimistön toimintaan kohdistuvat toissijaiset vaikutukset ovat opioidianalgeeteille tyypillisiä, ja niiden katsotaan olevan luokkavaikutuksia.
sekundárne účinky fentanylu na cns, respiračné a gastrointestinálne funkcie sú typické pre ópiové analgetiká a sú považované za reprezentatívne pre danú triedu preparátov.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
pitkälle edennyttä pompen tautia sairastavien potilaiden sydämen ja hengityselinten toiminta voi olla heikentynyt, joten näillä potilailla voi olla suurempi riski saada vakavia infuusioon liittyviä reaktioita.
u pacientov s pokročilým štádiom pompeho choroby môžu byť zhoršené funkcie srdcového a dýchacieho systému a môžu mať preto predpoklady pre vyššie riziko vzniku závažných komplikácií spôsobených reakciami súvisiacimi s infúziou.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
lumigan- valmistetta ei ole tutkittu potilailla, joiden hengityselinten toiminta on heikentynyt ja sen vuoksi on noudatettava varovaisuutta, jos sitä käytetään näillä potilailla.
lumigan sa neskúmal u pacientov s poškodenými respiračnými funkciami a má sa u nich preto používať s opatrnosťou.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：