プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuva-aihe : victor horta
portrét : victor horta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
-lissabon/horta/lissabon
-lisabon/horta/lisabon
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-reitillä horta — corvo — horta, 60 paikkaa koko vuoden ajan,
-na trase horta/corvo/horta 60 miest počas celého roka.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-reitillä horta — flores — horta, 380 paikkaa syyskuusta kesäkuuhun ja 480 paikkaa heinä-ja elokuussa,
-na trase horta/flores/horta 380 miest v mesiacoch september až jún a 480 miest v mesiacoch júl a august.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-reitillä horta — corvo — horta, 3 edestakaista lentoa viikossa koko vuoden ajan vuoropäivinä maanantaista perjantaihin; lennot voidaan yhdistää floresin lentoihin,
-na trase horta/corvo/horta 3 spiatočné lety týždenne počas celého roka v rôzne dni, od pondelka do piatka, pričom ich možno kombinovať s letmi do flores.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ekp panee merkille, että tietyillä direktiiviehdotuksen säännöksillä( näistä esimerkkeinä lyhyeksi myyn tiä, arvopaperistamista ja määräysvallan hankkimista koskevat säännökset) on tarkoitus säännellä hori sontaalisia kysymyksiä, jotka koskevat kaikkia markkinatoimijoita, eivätkä ainoastaan vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia.
ecb poznamenáva, že zámerom niektorých ustanovení navrhovanej smernice( napr. tých, ktoré sa týkajú predaja nakrátko, sekuritizácie a nadobudnutia kontrolného vplyvu v spoločnostiach) je upraviť horizontálne otázky, ktoré sa týkajú všetkých účastníkov trhu a nie len správcov alternatívnych inves tičných fondov.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：