プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ovat hyvÄksyneet tÄmÄn direktiivin
prijali tÚto smernicu:
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 20
品質：
ovat hyvÄksyneet tÄmÄn asetuksen:
prijali toto nariadenie:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 35
品質：
ovat hyvÄksyneet tÄmÄn asetuksen: i
prijali toto nariadenie:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
eurojärjestelmään , ovat hyväksyneet tämän linjauksen .
ktoré nie sú členmi eurosystému .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
intian viranomaiset ovat hyväksyneet 35 erityistalousaluetta.
indické orgány schválili 35 takýchto ekonomických zón.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
- hyväksyneet yhteisen julistuksen käsitteestä sopimuspuolet,
- prijali spoločné vyhlásenie o pojme "zmluvné strany",
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
asianomaiset osapuolet ovat hyväksyneet kyseisen hankkeen;
každý takýto projekt má súhlas oboch zúčastnených strán;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
liittyessään unioniin jäsenvaltiot ovat hyväksyneet ajatuksen keskinäisestäyhteisvastuusta.
pristúpením k Únii členské štáty súhlasili, že si budú navzájom prejavovaťsolidaritu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet uudistamissuunnitelman,
-projekt reštrukturalizácie bol schválený príslušnými orgánmi dotknutých členských štátov,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tätä ratkaisua ehdotettiin romanian viranomaisille, jotka eivät hyväksyneet sitä.
toto riešenie sa navrhlo rumunským orgánom, bolo však nimi odmietnuté.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：