検索ワード: merkitsejäsenvaltioiden (フィンランド語 - スロバキア語)

5.tällä artiklalla annetun, kauppapolitiikan alaan kuuluvan toimivallan käyttäminen ei vaikuta unionin ja jäsenvaltioiden väliseen toimivallan jakoon eikä merkitsejäsenvaltioiden lakien tai asetusten yhdenmukaistamista siltä osin kuin tällainen yhdenmukaistaminen ei ole perustuslain mukaan mahdollista.
5.uplatňovanie si pôsobností prenesených týmto článkom voblasti obchodnejpolitiky neovplyvní nepriaznivo delimitáciu vnútorných pôsobností medzi úniou ačlen-skými štátmi anepovedie kzosúlaďovaniu legislatívnych alebo regulačných ustanoveníčlenských štátov do tej miery, do akej ústava takéto zosúlaďovanie vylučuje.

5.eurooppalailla tai -puitelailla voidaan myös vahvistaa kannustustoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on ihmisten terveyden suojeleminen ja parantaminen ja rajatylittävien laajalle levinneiden vaarallisten sairauksien torjunta ja jotka eivät merkitsejäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista.
5.európske zákony alebo rámcové zákony môžu rovnako zavádzať motivačné opatrenia určené na ochranu azlepšenie ľudského zdravia aboj proti hlavným cezhraničným hrozbám zdravia, pričom vylučuje akékoľvek zosúlaďovanie zákonov a nariadeníčlenských štátov.