プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1. verkkojen silmäkoko
technické opatrenia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktiivisten pyydysten silmÄkoko
veĽkosŤ Ôk aktÍvneho zariadenia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
käytetyn verkon silmäkoko,
veľkosť ôk používanej siete,
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
verkkopaneelin pituus ja silmäkoko
dĺžka panelu siete a veľkosť ôk
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
pyydyksen silmäkoko on laiton.
výstroj má veľkosť ôk, ktorá nezodpovedá predpisom.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
puomitroolit, joiden silmäkoko on ≥ 80 mm
vlečné siete s rozperným rahnom s veľkosťou ôk ≥ 80 mm
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. silmäkoko ei voi olla perän silmäkokoa pienempi.
2. veľkosť ôk nie je menšia ako veľkosť ôk kodendu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
puomitroolit, joiden silmäkoko on vähintään 80 mm;
vlečné siete s rozperným rahnom s veľkosťou ôk aspoň 80 mm,
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. silmäkoko mitataan ainoastaan verkkojen ollessa märkiä.
4. oká siete sa budú merať len na mokrej sieti.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ii) -käytetty silmäkoko on vähintään 100 millimetriä, ja
ii) -použitá veľkosť ôk je aspoň 100 milimetrov a
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-alueella 3 verkoilla, joiden silmäkoko on alle 40 millimetriä,
-v regióne 3 sieťami s minimálnou veľkosťou ôk menšou ako 40 mm,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
"iv) ankkuroidussa kierrenuotassa käytetty silmäkoko on vähintään 100 millimetriä";
"iv) v prípade dánskej kruhovej vlečnej siete použitá veľkosť oka je aspoň 100 milimetrov";
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-alueilla 1 ja 2 verkoilla, joiden silmäkoko on alle 32 millimetriä, tai
-v regiónoch 1 a 2 sieťami s minimálnou veľkosťou ôk menšou ako 32 mm alebo,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
siirron saava alus käyttää aina pyydystä, jonka silmäkoko on yli 120 millimetriä;
prijímajúce plavidlo nepoužíva vo všetkých prípadoch rybárske zariadenia s veľkosťou ôk viac ako 120 mm;
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaloja pyydystettäessä olisi käytettävä verkkoja, joiden koko ja silmäkoko ovat tarkoitukseen soveltuvia.
pri výlove rýb by sa mali používať siete s vhodným rámom a veľkosťou ôk.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-"pienisilmäisillä verkoilla" kaikkia verkkoja, joiden silmäkoko on enintään 60 millimetriä.
-termín "siete s malými okami" znamená všetky siete, ktorých veľkosť oka je menšia alebo rovná 60 milimetrom.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) siirron saava alus käyttää aina pyydystä, jonka silmäkoko on yli 120 millimetriä;
a) prijímajúce plavidlo nepoužíva vo všetkých prípadoch rybárske zariadenia s veľkosťou ôk viac ako 120 mm;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：