検索ワード: täytäntöönpanosuunnitelmaan (フィンランド語 - スロバキア語)

tämä valtuutus sisältää erityisesti tarvittavan toimivallan tehdä muutoksia täytäntöönpanosuunnitelmaan.
toto poverenie sa týka najmä právomocí potrebných na zmenu a doplnenie vykonávacieho plánu.

tämän jälkeen aloitettiin täytäntöönpanosuunnitelmaan liittyvä työ, johon osallistuivat komissio ja jäsenvaltiot.
odvtedy sa začalo pracovať na pláne uplatňovania, na ktorom sa podieľa komisia a členské štáty.

tämän toimeksiannon toteuttamiseksi eu:n koordinointiyksikkö suorittaa ne tehtävät, jotka sisältyvät neuvoston hyväksymään täytäntöönpanosuunnitelmaan.
v záujme splnenia tohto mandátu koordinačná bunka eÚ plní úlohy stanovené vo vykonávacom pláne schválenom radou.

edistymistä helpotetaan nopeuttamalla demonstrointia ja ottamalla käyttöön innovatiivisia teknologioita, järjestelmiä ja liiketoimintamalleja, jotka perustuvat vesialan eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden strategiseen täytäntöönpanosuunnitelmaan.
pokrok bude uľahčený urýchleným predstavovaním a zavádzaním inovačných technológií, systémov a obchodných modelov, ktoré vychádzajú zo strategického plánu vykonávania európskeho partnerstva pre inovácie v oblasti vodného hospodárstva.

tämä on sikäliongelmatonta, että norja ja färsaaret – joiden kanssa euroopan unioni jakaa kalakantoja – ovat myös sitoutuneet johannesburgin täytäntöönpanosuunnitelmaan.
stratégiedefinované v týchto plánoch budú spočívať prevažne vznižovaní intenzity rybolovu (obmedzenie množstva plavidiel,dní na mori, obdobia zákazu, atď.).

täytäntöönpanoonliittyviä näkökohtiakäsitelläänkomis sion vaikutustenarvioinneissa, muttatarkastuksessahavaittiin, ettäkomissioei painotakaikissatapauksissavaikutustenar-vi oinneissaantarpeeksitäytäntöönpanoonliittyviäjärjestely-jä. tilintarkastustuomioistuimenanalyysiosoittaa,ettävain noin puolettarkastetuistaraporteistasisälsi edesviittauksen täytäntöönpanosuunnitelmaan.
zatiaľ čo aspektyimplementácie sa riešia v hodnoteniach vply-vuzostrany komisie, priauditesazistilo,že nievovšetkých prípadochsavichrámcipripisujedostatočnýdôrazimple-mentačnýmopatreniam.zanalýzy dvoraaudítorovvyplýva, že aspoň odkaz na plánimplementácie bol uvedený v nie viac akozhruba polovici všetkých preskúmanýchspráv.

valintakriteereiden mukaan saajayritysten on myös sisällyttävä paikalliseen golden sun -demonstrointihankkeen täytäntöönpanosuunnitelmaan, ja tutkimuksessa vahvistettiin, että näihin paikallisiin suunnitelmiin sisällyttäminen riippuu toimivaltaisten viranomaisten harkinnanvaraisista päätöksistä, jotka eivät ole avoimia eivätkä perustu puolueettomiin kriteereihin.
v kritériách výberu sa tiež uvádza potreba toho, aby boli prijímajúce podniky zahrnuté do miestneho demonštračného plánu vykonávania projektu golden sun, a na základe prešetrovania sa zistilo, že zahrnutie do týchto miestnych plánov závisí od voľného rozhodnutia príslušných orgánov, ktoré nie je transparentné a nie je založené na objektívnych kritériách.

(3) jäsenvaltioiden olisi käytettävä tämän direktiivin täytäntöönpanon helpottamiseksi kansallisia toimintasuunnitelmia, joissa vahvistetaan tavoitteet, joiden mukaan vähennetään torjunta-aineiden käytöstä aiheutuvia riskejä, vaarat mukaan luettuina, ja torjunta-aineista riippuvuutta ja edistetään muuta kuin kemiallista kasvinsuojelu. kansalliset toimintasuunnitelmat voidaan sovittaa yhteen muun asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön mukaisten täytäntöönpanosuunnitelmien kanssa, ja niitä voidaan käyttää torjunta-aineita koskevassa muussa yhteisön lainsäädännössä asetettujen tavoitteiden yhdistämiseksi.
5. s cieľom uľahčiť implementáciu tejto smernice by členské štáty mali používať národné akčné plány zamerané na stanovenie cieľov na zníženie rizík vrátane nebezpečenstva, ako aj závislosti na využívaní pesticídov a na podporu nechemickej ochrany rastlín. národné akčné plány môžu byť koordinované s implementačnými plánmi ustanovenými v iných relevantných právnych predpisoch spoločenstva a môžu byť použité na zoskupovanie cieľov, ktoré majú byť dosiahnuté v iných právnych predpisoch spoločenstva týkajúcich sa pesticídov.