検索ワード: talouskumppanuussopimuksen (フィンランド語 - スロバキア語)

itäisen ja eteläisen afrikan valtioiden sekä euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavassa väliaikaisessa sopimuksessa määrättyjen talouskumppanuussopimuskomitean, tulliyhteistyökomitean ja yhteisen kehityskomitean työjärjestysten hyväksymiseen euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta
o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene európskej únie, pokiaľ ide o prijatie rokovacích poriadkov výboru pre dhp, výboru pre colnú spoluprácu a spoločného výboru pre rozvoj stanovených dočasnou dohodou, ktorou sa ustanovuje rámec pre dohodu o hospodárskom partnerstve medzi štátmi východnej a južnej afriky na jednej strane a európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane

tämä pöytäkirja ei estä etelä-afrikkaa neuvottelemasta ja allekirjoittamasta yhtä tämän sopimuksen ii osaston 3 osassa tarkoitetuista talouskumppanuussopimuksista, jos kyseisen talouskumppanuussopimuksen muut osapuolet sen hyväksyvät.”
tento protokol nebráni južnej afrike v účasti na rokovaniach ani v podpise dohody o hospodárskom partnerstve stanovenej v časti 3 hlave ii tejto dohody za predpokladu, že s tým ostatné strany dohody o hospodárskom partnerstve súhlasia.“

unionin puolesta otettava kanta itäisen ja eteläisen afrikan valtioiden sekä euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavalla väliaikaisella sopimuksella perustetun talouskumppanuussopimuskomitean päätökseen työjärjestyksensä, tulliyhteistyökomitean ja yhteisen kehityskomitean työjärjestyksen hyväksymisestä perustuu tähän päätökseen liitettyyn luonnokseen talouskumppanuussopimuskomitean päätökseksi.
pozícia, ktorá sa má prijať v mene Únie, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia výboru pre dhp stanoveného dočasnou dohodou, ktorou sa ustanovuje rámec pre dohodu o hospodárskom partnerstve medzi štátmi východnej a južnej afriky na jednej strane a európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane, o jeho rokovacom poriadku, o rokovacom poriadku výboru pre colnú spoluprácu a o rokovacom poriadku spoločného výboru pre rozvoj je založená na návrhu rozhodnutia výboru pre dhp pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

cariforum-talouskumppanuussopimus
dohoda o hospodárskom partnerstve medzi štátmi cariforum-u a eÚ