プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2.7 tilinpäätöstietojen ilmoittaminen sähköisesti
elektronické podávanie účtovnej závierky
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ekp: n suuntaviivat kirjanpidosta ja tilinpäätöstietojen antamisesta
rozhodnutie bude čoskoro zverejnené v Úradnom vestníku európskej únie a na internetovej stránke ecb.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
kirjanpitoon, tilinpäätöstietojen toimittamiseen ja rahoitustuloon liittyviä säädöksiä
právne akty týkajúce sa účtovníctva, finančného výkazníctva a menového príjmu
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
kirjanpitoa ja tilinpäätöstietojen antamista koskevista oikeussäännöistä euroopan keskuspankkijärjestelmässä
o právnom rámci pre účtovníctvo a účtovné výkazníctvo v európskom systéme centrálnych bánk
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se on ensimmäinen kysymys ja perusperiaate, joka sitten muuttuu tilinpäätöstietojen tarkasteluksi.
to je prvá otázka, základný princíp, ktorý sa sleduje v účtoch.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ekp:n suuntaviivat kirjanpitoa ja tilinpäätöstietojen antamista koskevista oikeussäännöistä ekpj:ssä
usmernenie ecb, ktorým sa mení a dopĺňa právny rámec pre účtovníctvo a finančné výkazníctvo v escb
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
näin ollen niitä ei sovelleta kansallisten keskuspankkien kansalliseen tilinpäätöstietojen antamiseen ja kirjanpitoon.
z tohto dôvodu sa neuplatňuje na vnútroštátne výkazy a finančné účty národných centrálnych bánk.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tässä tapauksessa jäljempänä annettavat tiedot määräytyvät ainoastaan hakijayrityksen tilinpäätöstietojen perusteella.
v tomto prípade údaje vypĺňané do nižšie uvedenej tabuľky pochádzajú len z účtovnej závierky samotného žiadajúceho podniku.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nämä suuntaviivat koskevat ainoastaan perussäännössä vahvistettua eurojärjestelmän kirjanpitoa ja tilinpäätöstietojen antamista koskevaa järjestelyä.
rozsah pôsobnosti tohto usmernenia sa obmedzuje na režim účtovníctva a finančného výkazníctva eurosystému ustanovený štatútom.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
käteisrahan käyttöönottopäivästä alkaen tuleva eurojärjestelmän kansallinen keskuspankki noudattaa seuraavia kirjanpitoa ja tilinpäätöstietojen antamista koskevia velvoitteita:
odo dňa prechodu na hotovostné euro plní budúca ncb eurosystému tieto povinnosti v oblasti účtovníctva a finančného výkazníctva:
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 4
品質：
参照：
näitä suuntaviivoja sovelletaan ekp: hen ja kansallisiin keskuspankkeihin eurojärjestelmän kirjanpitoon ja tilinpäätöstietojen antamiseen liittyvissä tarkoituksissa. 2.
2. rozsah pôsobnosti tohto usmernenia sa obmedzuje na režim účtovníctva a finančného výkazníctva eurosystému ustanovený štatútom.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
kirjanpito- ja rahoitustulokomitea neuvoo kaikissa kirjanpitoon, tilinpäätöstietojen toimittamiseen ja rahoitustulon jakamiseen liittyvissä eurojärjestelmän sisäisissä kysymyksissä.
výbor pre bankovky( banco) radí v otázkach súvisiacich s bankovkami a podieľa sa na strategickom plánovaní výroby a emisie bankoviek.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
kansalliset keskuspankit antavat ekp: lle tiedot eurojärjestelmän tilinpäätöstietojen antamista varten ekp: n neuvoston asettamien vaatimusten mukaisesti.
ncb vykazujú údaje na účely účtovného výkazníctva eurosystému ecb v súlade s požiadavkami prijatými radou guvernérov.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 4
品質：
参照：
ekpj:n tilinpäätöstietojen antamiseen liittyviä tarkoituksia varten tuotettavissa ekp:n tai kansallisten keskuspankkien taseissa esiintyvät erät perustuvat liitteeseen iv.
zloženie súvahy ecb/ncb na účely účtovného výkazníctva escb je založené na štruktúre stanovenej v prílohe iv.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
samojen tilinpäätöstietojen mukaan microsoftin voitto mainittuna kirjanpitovuonna oli 13217 miljoonaa dollaria tulojen ollessa 32187 miljoonaa dollaria (voittomarginaali oli 41 %).
Čo sa týka ziskov, evidencia komisie pre cenné papiere a devízové hodnoty naznačuje, že vo fiškálnom roku od júla 2002 do júna 2003 microsoft vykázal zisk 13217 miliónov usd pri príjmoch 32187 miliónov usd (41 % zisková marža).
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
lausunto kirjanpitoa ja tilinpäätöstietojen antamista koskevista standardeista, joita národná banka slovenskan on käytettävä( con/ 2005/61)
stanovisko k účtovným štandardom a štandardom finančného výkazníctva, ktoré má používať národná banka slovenska( con/ 2005/61)
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 17 päivänä joulukuuta 2007, kirjanpitoa ja tilinpäätöstietojen antamista koskevista oikeussäännöistä euroopan keskuspankkijärjestelmässä annettujen suuntaviivojen ekp/2006/16 muuttamisesta
usmernenie ecb zo 17. decembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ecb/2006/16 o právnom rámci pre účtovníctvo a finančné výkazníctvo v európskom systéme centrálnych bánk
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottaa huomioon kirjanpitoa ja tilinpäätöstietojen antamista koskevista oikeussäännöistä euroopan keskuspankkijärjestelmässä 5 päivänä joulukuuta 2002 annetut suuntaviivat ekp/ 2002/10( 7),
so zreteľom na usmernenie ecb/ 2002/10 z 5. decembra 2002 o právnom rámci pre účtovníctvo a účtovné výkazníctvo v európskom systéme centrálnych bánk( 7),
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
a) tilinpäätöksen liitetiedot sisältävät nimenomaisen ja varauksettoman lausuman ifrs-standardien noudattamisesta ias 1 -standardin "tilinpäätöstietojen esittäminen" mukaisesti;
a) v poznámkach k finančným správam sa výslovne a bezvýhradne uvádza, že správy spĺňajú medzinárodné štandardy finančného výkazníctva v súlade s ias 1 predkladanie finančných výkazov;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ekp: n suuntaviivat, annettu 10 päivänä marraskuuta 2006, kirjanpitoa ja tilinpäätöstietojen antamista koskevista oikeussäännöistä euroopan keskuspankkijärjestelmässä( ekp/ 2006/16)
usmernenie európskej centrálnej banky z 10. novembra 2006 o právnom rámci pre účtovníctvo a finančné výkazníctvo v európskom systéme centrálnych bánk( ecb/ 2006/16)
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：