プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tuotantosidonnaisen tuen myöntämisedellytykset;
podmienky poskytovania viazanej podpory;
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
muuttaakseen tuotantosidonnaisen tuen myöntämisehtoja;
zmenia podmienky poskytovania podpory;
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
iv osastossa tarkoitetun tuotantosidonnaisen tuen osalta.
v podobe viazanej podpory uvedenej v hlave iv.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
vapaaehtoista tuotantosidonnaisen tuen järjestelmää, jäljempänä 'tuotantosidonnainen tuki';
režimu dobrovoľnej viazanej podpory;
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
vapaaehtoisen tuotantosidonnaisen tuen yksikkökohtaista määrä on alempi verrattuna kyseisen tuen yksikkökohtaiseen määrään vuonna 2014.
suma na jednotku dobrovoľnej viazanej podpory je nižšia ako suma na jednotku podpory v roku 2014.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
tämän artiklan mukaisesti myönnettävän tuotantosidonnaisen tuen on oltava johdonmukainen unionin muiden toimenpiteiden ja politiikkojen kanssa.
každá viazaná podpora poskytovaná podľa tohto článku je v súlade s ostatnými opatreniami a politikami Únie.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
kyseisten prosenttiosuuksien vaihtoehtona jäsenvaltiot voivat päättää käyttää enintään 3 miljoonaa euroa vuodessa tuotantosidonnaisen tuen rahoittamiseen.
v rámci alternatívy k uvedeným percentuálnym podielom sa členské štáty môžu rozhodnúť použiť na financovanie viazanej podpory až 3 milióny eur ročne.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
edellä olevissa 1–4 kohdassa esitetyistä prosenttiosuuksista poiketen jäsenvaltio voi päättää käyttää enintään 3 miljoonaa euroa vuodessa tuotantosidonnaisen tuen rahoitukseen.
odchylne od percentuálnych podielov stanovených v odsekoch 1 až 4 sa môžu členské štáty rozhodnúť použiť na financovanie viazanej podpory až 3 milióny eur ročne.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
jäsenvaltio voi tuotantosidonnaisen tuen rahoittamiseksi päättää viimeistään kunkin tuen ensimmäistä täytäntöönpanovuotta edeltävän vuoden 1 päivänä elokuuta käyttää enintään 8 prosenttia liitteessä ii esitetystä vuotuisesta kansallisesta enimmäismäärästään.
s cieľom financovať viazanú podporu môžu členské štáty do 1. augusta v roku, ktorý predchádza prvému roku vykonávania takejto podpory, rozhodnúť, že použijú až 8 % svojho ročného vnútroštátneho stropu stanoveného v prílohe ii.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
jos jäsenvaltio on päättänyt soveltaa 1 kohdan b alakohdan mukaista pinta-alakynnystä, on kuitenkin sovellettava kyseisen kohdan a alakohtaa iv osastossa tarkoitettua tuotantosidonnaista eläintukea saaviin viljelijöihin, joilla on pinta-alakynnystä vähemmän hehtaareja.
ak sa členský štát rozhodol uplatniť prahovú hodnotu pre plochu podľa odseku 1 písm. b), písmeno a) uvedeného odseku sa bez ohľadu na to uplatní na tých poľnohospodárov, ktorým sa poskytuje viazaná podpora na zvieratá uvedená v hlave iv a ktorí majú menej hektárov, ako je prahová hodnota pre plochu.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質: