プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ulkoasu
vzhľad
最終更新： 2012-12-16
使用頻度： 3
品質：
3d- ulkoasu
3d pohľad
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
selaimen ulkoasu
vzhľad prehliadača
最終更新： 2009-12-03
使用頻度： 1
品質：
uusi ulkoasu punamultamaalilla
nový vzhľad s červeným okrom
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
helppokäyttöön soveltuva ulkoasu
pre zrakovo postihnutých
最終更新： 2012-12-16
使用頻度： 1
品質：
61 artikla pakkaaminen ja ulkoasu
Článok 61 balenie a prezentácia
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anna asiakirjan määrätä lomakkeiden ulkoasu
povoliť štýly pre formuláre
最終更新： 2012-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tämän mallin ulkoasu voi vaihdella.
grafická úprava tohto vzoru môže byť rôzna.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
muissa kehyksissä olevan tekstin ulkoasu
rozloženie textu v ďalších rámcoch
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
truecrypt torjuu näppäimistön ulkoasu muutokset.
truecrypt prevented change of keyboard layout.
最終更新： 2009-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hyvÄksyttyjen laitosten luetteloiden ulkoasu ja koodit
Členenie a kÓdy zoznamov schvÁlenÝch prevÁdzkarnÍ
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
suunnittele sekä saatekirjeen että ansioluettelon ulkoasu huolellisesti.
dajte si záležať na štruktúre sprievodného listu aj životopisu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
komitean internet-sivuston uusi osoite ja ulkoasu
nová adresa a nová prezentácia našej internetovej stránky
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
– dokumentaatio ja inventaari– kirjoittaminen ja luettelon ulkoasu
o vytvorenie siete a spoluprácu v oblasti kvalifikácie taktného bodu“ pre súkromné múzeá bavorska.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kirjallisissa hakemuksissa saatekirjeen asettelu ja ulkoasu ovat hyvin tärkeitä.
veľmi dôležitá je úprava a vzhľad sprievodného listu v prípade písomných žiadostí.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
varmista, ettei hakemusasiakirjoissa ole kirjoitusvirheitä ja että niiden ulkoasu on moitteeton.
v žiadnom z vašich dokumentov nesmú byť gramatické chyby a váš spis musí vyzerať dokonale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sivujen helppokäyttöisyyttä on pyritty lisäämään uudistamalla sivujen ulkoasu ja selkiyttämällä sivurakennetta.
nová stránka má modernejšiu úpravu a jej obsah novú štruktúru, čo umožňuje užívateľom pohodlnejší prístup k informáciám.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
grossmarkthallen yleinen ulkoasu säilyy, eli julkisivut ja pinnat entisöidään suojelumääräyksen mukaisesti.
základný vzhľad grossmarkthalle bude zachovaný, pričom jej fasády a jednotlivé povrchy budú zreš taurované podľa požiadaviek pamiatkovej ochrany.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aitous ja ulkoasu on tarkistettava vähintään 10 prosenttia palautuksesta sisältävän näytteen perusteella . 2 .
pravosť a vzhľad musia byť skontrolované na základe vzorky minimálne 10 % odovzdaného množstva .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nykyisellään asetuksessa todetaan, että komissiolla on toimivalta päättää, onko ulkoasu samankaltainen kuin eurometallirahoissa.
uvedené nariadenie v súčasnosti ustanovuje, že komisia má právomoc vyhlásiť, či je niektorý dizajn podobný dizajnu na eurominciach.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：