プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lisäksi on vahvistettava jakokerroin vähimmäismyyntihinnan suuruisille tarjouksille.
navyše by sa mal stanoviť koeficient pridelenia pre ponuky, ktoré sa nachádzajú na úrovni minimálnej predajnej ceny.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 9
品質：
2 vähimmäismyyntihinnan kanssa samanaikaisesti ja samaa menettelyä noudattaen vahvistetaan:
2. v čase stanovenia minimálnych predajných cien sa v súlade s rovnakým postupom stanoví:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisäksi on vahvistettava jakokerroin niille tarjouksille, jotka ovat vähimmäismyyntihinnan suuruisia.
navyše je potrebné stanoviť koeficient pridelenia pre ponuky, ktoré sa nachádzajú na úrovni minimálnej predajnej ceny.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 10
品質：
参照：
jalostusvakuuden määrä tulee määritellä ottaen huomioon rasvattoman maitojauheen markkinahinnan ja vahvistetun vähimmäismyyntihinnan ero.
výška záruky na spracovanie musí byť stanovená na základe rozdielu medzi trhovou cenou odtučneného sušeného mlieka a minimálnou predajnou cenou.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 13
品質：
参照：
kun tällainen tarjous alittaa komission asettaman vähimmäismyyntihinnan, erä jää varastoon, vaikka tarjous olisi taloudellisesti perusteltu.
aj keby boli tieto ponuky finančne výhodné, ak je cena nižšia ako minimálna odbytová cena stanovená komisiou, obilniny zostanú v sklade.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yhteisön markkinoilla vallitsevan tilanteen huomioon ottamiseksi olisi säädettävä, että komissio vahvistaa vähimmäismyyntihinnan kunkin osittaisen tarjouskilpailun osalta.
s cieľom zohľadniť situáciu na trhu spoločenstva by sa malo prijať opatrenie, že komisia stanoví minimálnu predajnú cenu pre každú čiastkovú verejnú súťaž.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
voin vähimmäismyyntihinnan vahvistamisesta asetuksella (eu) n:o 446/2010 aloitetun tarjouskilpailumenettelyn yhteydessä järjestetyssä 1. yksittäisessä tarjouskilpailussa
ktorým sa stanovuje minimálna predajná cena masla v prípade prvej jednotlivej výzvy na predloženie ponuky v rámci verejnej súťaže vyhlásenej nariadením (eÚ) č. 446/2010
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
voin vähimmäismyyntihinnan vahvistamisesta asetuksessa (ey) n:o 2771/1999 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun mukaista 32. yksittäistä tarjouskilpailua varten
stanovujúce minimálnu predajnú cenu masla pri 32. individuálnej výzve na verejné obstarávanie, vyhlásené na základe obvyklej výzvy na verejné obstarávanie, ktorá sa odvoláva na nariadenie (es) č. 2771/1999
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 51
品質：
参照：
rasvattoman maitojauheen vähimmäismyyntihinnan vahvistamisesta asetuksessa (ey) n:o 214/2001 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun mukaista 23. yksittäistä tarjouskilpailua varten
stanovujúce minimálnu predajnú cenu prášku z odstredeného mlieka pri 23. individuálnej výzve na verejnú súťaž vyhlásenú na základe obvyklej výzvy na verejnú súťaž, ktorá sa odvoláva na nariadenie (es) č. 214/2001
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
p kansallisessa valuutassa ilmaistaville vähimmäismyyntihinnoille
-najnižších predajných cien na národnú menu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：