プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vähimmäissilmäkoko
minimálna veľkosť oka
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
eräissä paikallisissa ja kausiluonteisissa pohjatroolikalastuksissa käytettävien troolien vähimmäissilmäkoko
minimálna veľkosť ôk vlečných sietí rozšírených v niektorých miestnych a sezónnych rybolovov pri dne
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
-pohjankatkarapuja (pandalus borealis) verkoilla, joiden vähimmäissilmäkoko on 30 mm,
-pre hlbinné garnáty (pandalus borealis) možno používať siete s minimálnou veľkosťou ôk 30 mm,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
edellä 4 artiklassa tarkoitettujen verkkojen osalta liitteessä i säädetty vähimmäissilmäkoko määritellään liitteessä ii säädettyjen sääntöjen perusteella.
pre siete uvedené v článku 4 je minimálny rozmer očiek ustanovený v prílohe ii určený v súlade s pravidlami uvedenými v prílohe ii.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-määrät ovat kohdelajeista, joita koskeva ohjeellinen vähimmäissilmäkoko on sama tai pienempi kuin käytetyn verkon silmäkoko,
-sú cieľovými druhmi, pre ktoré je referenčná minimálna veľkosť oka rovná alebo menšia ako oko používanej siete,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-ices-alueilla iii b tai iii c hinattavilla verkoilla, joiden vähimmäissilmäkoko on vähintään 32 millimetriä, tai
-v ices divíziách iiib alebo iiic pomocou vlečných sietí s minimálnou veľkosťou ôkrovnajúcou sa alebo väčšou ako 32 mm alebo,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
katkaravun (pandalus borealis) pyyntiä harjoittavien alusten on käytettävä verkkoja, joiden vähimmäissilmäkoko on 40 millimetriä.
plavidlá loviace krevetu boreálnu (pandalus borealis) používajú siete s minimálnou veľkosťou oka 40 mm.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
turskan ja koljan kohdennettu kalastus verkoilla, joiden vähimmäissilmäkoko on 135 mm, linjan 62o28' n eteläpuolella ja linjan 6o30' w itäpuolella olevalla alueella
cielený lov tresky škvrnitej a tresky jednoškvrnej s minimálnou veľkosťou ôk 135 mm, ohraničený na oblasť južne od 62o 28' s. š. a východne od 6o 30' z. d.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. on kiellettyä pitää aluksella tai käyttää trooleja, ankkuroituja kierrenuottia tai vastaavia hinattavia verkkopyydyksiä, joiden vähimmäissilmäkoko on vähintään 90 millimetriä, ja jonka troolin perässä, sen varsinaisessa merkityksessä, ympärysmitassa laskettuna on enemmän kuin 100 silmää lukuun ottamatta jameköysiä ja liitoskohtia.
9. zakazuje sa mať na palube alebo používať akúkoľvek vlečnú sieť, dánske záťahové siete alebo podobnú vlečnú sieť, ktorej minimálna veľkosť oka je rovná alebo väčšia ako 90 mm, pričom má po obvode viac ako 100 ôk aspoň na lovnej časti siete sensu stricto, s výnimkou úchytných ôk a pevných okrajov.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：