検索ワード: angiotensiinijärjestelmään (フィンランド語 - スロベニア語)

kuten muillakin reniini - angiotensiinijärjestelmään vaikuttavilla lääkkeillä mustaihoisilla verenpainepotilailla saavutetaan irbesartaanimonoterapialla huomattavasti pienempi vaste.
podobno kot pri drugih zdravilih, ki delujejo na sistem renin- angiotenzin, se temnopolti bolniki z visokim krvnim tlakom izrazito slabše odzivajo na monoterapijo z irbesartanom.

angioödeema angioödeemaa on raportoitu aliskireenilla hoidetuilla potilailla, kuten muillakin reniini - angiotensiinijärjestelmään vaikuttavia lääkkeitä saaneilla.
angioedem kot pri drugih zdravilih, ki delujejo na sistem renin- angiotenzin, so tudi pri bolnikih, zdravljenih z aliskirenom, opisovali angioedem.

mustaihoisten potilaiden hoitovaste on huomattavasti heikompi pelkkää irbesartaania annettaessa, samoin kuin muitakin reniini - angiotensiinijärjestelmään vaikuttavia lääkevalmisteita käytettäessä.
pri temnopoltih bolnikih s hipertenzijo je odziv na samostojno zdravljenje z irbesartanom pomembno manjši, podobno kot pri drugih zdravilih, ki vplivajo na renin- angiotenzinski sistem.

reniini- angiotensiinijärjestelmään vaikuttavia lääkeaineita määräävien terveydenhuollon ammattilaisten on kerrottava hedelmällisessä iässä oleville naisille tämän lääkeaineen mahdollisista riskeistä raskauden aikana.
zdravstveni delavci, ki predpisujejo katerokoli učinkovino, ki deluje na sistem renin- angiotenzin, morajo ženskam v rodni dobi razložiti možna tveganja uporabe teh učinkovin med nosečnostjo.

samanlainen vaikutus on havaittu myös muiden reniini- angiotensiinijärjestelmään vaikuttavien lääkeaineiden kuten ace: n estäjien ja angiotensiinireseptorin salpaajien käytön yhteydessä.
ta učinek so opažali tudi pri drugih učinkovinah, ki delujejo na sistem renin- angiotenzin, kot so zaviralci angiotenzinske konvertaze (zaviralci ace) in zaviralci angiotenzinskih receptorjev.

kuten muitakaan reniini- angiotensiinijärjestelmään suoraan vaikuttavia lääkkeitä, myöskään rasilezia ei pitäisi käyttää raskauden ensimmäisen kolmanneksen aikana eikä naisilla, jotka suunnittelevat raskautta.
druge snovi, ki delujejo neposredno na sistem renin- angiotenzin, so povezane s hudimi okvarami ploda in smrtjo novorojenčka.

kuitenkin aliskireenilla, kuten muillakin reniini- angiotensiinijärjestelmään vaikuttavilla lääkkeillä, on olemassa suurentunut munuaisten vajaatoiminnan riski hoidettaessa potilaita, joilla on munuaisvaltimon ahtauma.
vendar pa tako kot pri uporabi drugih zdravil, ki delujejo na sistem renin- angiotenzin, pri uporabi aliskirena pri bolnikih, ki imajo stenozo ledvične arterije, obstaja povečano tveganje za ledvično insuficienco, vključno z akutno ledvično odpovedjo.

sen vuoksi potilaiden, joilla on diabetes mellitus, munuaissairaus tai sydämen vajaatoiminta, elektrolyyttitasapainoa ja munuaisten toimintaa on seurattava rutiiniluonteisesti samoin kuin muidenkin reniini- angiotensiinijärjestelmään vaikuttavien lääkeaineiden käytön yhteydessä.
zato je pri bolnikih s sladkorno boleznijo, z ledvično boleznijo ali s popuščanjem srca indicirano rutinsko spremljanje vrednosti elektrolitov in delovanja ledvic, tako kot pri vsaki učinkovini, ki deluje na sistem renin- angiotenzin.

17 primaarinen aldosteronismi: primaarisessa aldosteronismissa ei yleensä saavuteta hoitovastetta reniini - angiotensiinijärjestelmän toimintaa estävillä verenpainelääkkeillä.
17 primarni aldosteronizem: pri bolnikih s primarnim aldosteronizmom zdravljenje z antihipertenzivi, ki zavirajo sistem renin- angiotenzin, običajno ni učinkovito.