プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cystagonin ei ole osoitettu estävän kysteiinikiteiden kerääntymistä silmään.
- ni dokazano, da bi cystagon preprečeval kopičenje cistinskih kristalov v očesu.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hyperurikemiasta voi aiheuttaa virtsahappokiteiden muodostumista ja niiden kerääntymistä niveliin ja munuaisiin.
hiperurikemija lahko privede do tvorbe kristalov urata in njihovega odlaganja v sklepih in ledvicah.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
oikeanpuoleinen sydämen dekompensaatio, joka aiheuttaa toisinaan sydämen minuuttitilavuuden laskua ja lisääntynyttä nesteen kerääntymistä.
minutnega srčnega iztisa, kar spremlja povečano zastajanje tekočin.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
saataessa tietoa, jonka perusteella voidaan epäillä toksiinien kerääntymistä simpukoiden lihaan, on aloitettava tehostettu näytteenotto;
Če podatki pokažejo na sum kopičenja toksinov v mesu mehkužcev, mora slediti bolj intenzivno vzorčenje;
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:
painon nousu kliinisten tutkimusten aikana pioglitatsonin havaittiin aiheuttavan annos riippuvaisesti painon nousua, mikä voi johtua rasvan kerääntymisestä ja joissakin tapauksissa siihen on liittynyt liittynyt nesteen kerääntymistä.
v kliničnih preskušanjih s pioglitazonom so opažali pridobivanje telesne mase povezano z odmerkom, ki je lahko posledica nabiranja maščob in v nekaterih primerih povezano z zadrževanjem tekočine.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
potilailla, joilla on munuais - tai maksavika, ei ole merkittävää muutosta lornoksikaamin kineettisessä profiilissa lukuun ottamatta kerääntymistä kroonista maksasairautta sairastavilla potilailla seitsemän vuorokauden hoidon jälkeen annoksilla 12 ja 16 mg.
pri bolnikih z okvaro ledvic ali jeter ni bistvenih sprememb v kinetičnem profilu lornoksikama, izjema je kopičenje pri bolnikih s kroničnim obolenjem jeter po 7 dneh zdravljenja z dnevnimi odmerki 12 in 16 mg.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
6 kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet, että deferiproni edistää tehokkaasti raudan poistumista ja kolmesti päivässä otettu annos 25 mg/ kg voi estää raudan kerääntymisen etenemistä seerumin ferritiinipitoisuuksilla mitattuna talassemiapotilailla, jotka ovat riippuvaisia transfuusiohoidosta.
klinične študije so pokazale, da je deferipron učinkovit pri spodbujanju izločanja železa in da lahko odmerek 25 mg/ kg trikrat na dan prepreči naraščanje akumulacije železa (ocenjeno z merjenjem serumskega feritina) pri bolnikih s talasemijo, ki so odvisni od transfuzije.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: