検索ワード: lainvalintasääntöihin (フィンランド語 - スロベニア語)

kääntöpuoli
hrbtna stran

lukitse kääntöpuoli kuvapuolelle
zakleni hrbtno stran na prednjo

alkuperäinen italialaksi kääntäminen
prvotna italijanska lokalizacija

alkupeäräinen puolaksi kääntäminen
prvotna poljska lokalizacija

Ääntäminen:
zven:

ei voida erottaa ääntä hälystä. jos tämä tapahtuu usein, se merkitsee, että äänityksessä on liikaa taustahälyä, tai mikrofonisi ei ole tarpeeksi hyvä.
iz šuma ni moč razločiti glasu. Če se to sporočilo prikaže prepogosto, to pomeni, da je raven šuma previsoka, ali pa mikrofon ni dovolj kakovosten.

tietoa & konsole; n kääntämisestä muille kuin linux- pohjaisille alustoille on saatavilla readme. ports - tiedostosta & konsole; n lähdekoodipaketista. tiedosto pitää sisällään jokaisen alustan (tru64, & solaris;, openbsd) asiantuntijan ja pyytää vapaaehtoisia muista & unix; - alustoista.
informacije o izgradnji & konsole; na drugih platformah poleg & linux; a so dosegljive v datoteki readme. ports v paketu izvorne kode za & konsole;. ponuja seznam strokovnjakov za posamezne platforme (tru64, solaris, openbsd) in naproša prostovoljce z drugih platform & unix; - a.