人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoidon tehoa ei ole tutkittu 6 kuukautta pidempään kestäneissä lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa.
terapevtskega učinka niso proučevali v preskušanjih, kontroliranih s placebom, daljših od 6 mesecev.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
seuraavassa taulukossa esitetään yhdistetyt tiedot lumelääkekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa raportoiduista haittavaikutuksista.
spodnja preglednica prikazuje pogostnost neželenih učinkov, o katerih so poročali v združenih, s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanjih.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
satunnaistetuissa, lumelääkekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa filgrastiimi ei lisännyt sytotoksiseen kemoterapiaan liittyvien kliinisten haittavaikutusten esiintymistiheyttä.
v randomiziranih, s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanjih, filgrastim ni povečal pogostnosti pojavljanja neželenih učinkov, povezanih s citotoksično kemoterapijo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lumelääkekontrolloiduissa kliinisissä kaksoissokkotesteissä ylähengitysteiden infektio ja hypoestesia olivat yleisiä; sinuiitti ja unettomuus melko harvinaisia.
v dvojno slepih s placebom kontroliranih kliničnih raziskavah glede uporabe pioglitazona sta bila pogosta infekcija zgornjega dihalnega trakta in hipoastezija; sinusitis in nespečnost sta bila redka.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
taulukko 5 vildagliptiinin tehoa koskevat keskeiset tulokset lumelääkekontrolloiduissa monoterapiatutkimuksissa sekä lisälääkityksenä yhdistelmähoitotutkimuksissa (ensisijainen teho itt- väestössä)
preglednica 5
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa telmisartaanista raportoitujen haittavaikutuksien kokonaisesiintymistiheys (41, 4%) ei yleensä eronnut lumelääkkeestä( 43, 9%).
v s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanjih je bila skupna pogostnost neželenih dogodkov podobna pri telmisartanu (41, 4%) in placebu (43, 9%).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
16 hypertensiopotilaiden lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa ei haittavaikutusten esiintyvyydessä kaiken kaikkiaan ollut eroa irbesartaaniryhmän (56, 2%) ja lumelääkeryhmän (56, 5%) välillä.
v s placebom kontroliranih preizkušanjih pri bolnikih s hipertenzijo se celotna pogostost neželenih dogodkov med skupino, zdravljeno z irbesartanom (56, 2%), in skupino, ki je dobivala placebo (56, 5%), ni razlikovala.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
14 lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselinajan riskisuhteet sijoittuivat välille 1, 25- 2, 47 vertailuryhmän potilaiden hyväksi.
v štirih, s placebom kontroliranih študijah je bilo razmerje ogroženosti za celokupno preživetje med 1, 25 in 2, 47 v korist
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 12
品質：