検索ワード: pankkimaksumenetelmä (フィンランド語 - スロベニア語)

(3) sähköinen swift-pankkimaksumenetelmä riittää osoittamaan, että hakija on toteuttanut tarvittavat toimet hakemusmaksun maksamiseksi viraston tilille.
(3) elektronsko bančno nakazilo swift predstavlja zadostno dokumentarno dokazilo, da je prijavitelj uradu na račun ustrezno vplačal prijavno pristojbino.

"5. kirjallista todistetta 3 kohdan tarkoituksessa pidetään riittävänä, jos siirtotoimeksiannosta esitetään pankin tai postitoimiston vahvistus. jos siirtotoimeksianto kuitenkin on tehty sähköisellä swift-pankkimaksumenetelmällä, siirtotoimeksiannon vahvistuksena voidaan esittää pankin tai postitoimiston asianmukaisesti valtuutetun virkailijan leimaama ja allekirjoittama kopio swift-raportista."
"5. dokumentirano dokazilo velja kot zadostno v smislu točke 3, kadar se predloži potrdilo o zahtevku za virmansko nakazilo, ki ga izda bančna ustanova ali pošta. kadar pa se za virmanski nalog uporabi elektronski način plačila swift, prevzame vlogo potrdila o zahtevku za virmansko nakazilo kopija poročila swift, ki ga žigosa in podpiše ustrezno pooblaščeni bančni ali poštni uradnik.";