検索ワード: perusrahoitusoperaatioiden (フィンランド語 - スロベニア語)

perusrahoitusoperaatioiden korko / minimitarjouskorko
glavno re€nanciranje/izklicna obrestna mera

perusrahoitusoperaatioiden ominaisuudet voidaan tiivistää seuraavasti:
operativne značilnosti operacij glavnega refinanciranja so naslednje:

vaihtuvuus lisääntyi, koska perusrahoitusoperaatioiden maturiteetti lyheni.
odkar so začele veljati spremembe okvira, so se zmanjšala nihanja zneska dodelitve.

perusrahoitusoperaatioiden voidaan tiivistää seuraavasti:-* ne lisäävät likviditeettiä.
operativne značilnosti operacij glavnega refinanciranja so naslednje:-* so povratne likvidnosti;

maksuvalmiusluoton korko talletuskorko perusrahoitusoperaatioiden minimitarjouskorko3 kk:n euribor
(v % na leto; dnevni podatki) obrestna mera mejnega posojanjaobrestna mera na vlogeizklicna obrestna mera pri operacijah glavnega refinanciranja3 mesečni euribor

-- perusrahoitusoperaatioiden maturiteetti lyhennettiin kahdesta viikosta yhteen viikkoon.
-- Čas dospelosti operacij glavnega refinanciranja je bil iz dveh tednov skrajšan na en teden.

perusrahoitusoperaatioiden ominaisuudet voidaan tiivistää seuraavasti:--- ne lisäävät likviditeettiä.
operativne značilnosti operacij glavnega refinanciranja se lahko povzamejo, kakor sledi:--- so operacije povečevanja likvidnosti;

eurojärjestelmä tarjoaa kuitenkin edelleen suurimman osan likviditeetistä perusrahoitusoperaatioiden kautta.
eurosistem bo kljub temu večino likvidnostnih sredstev še nadalje zagotavljal z glavnimi operacijami refinanciranja.

eurojärjestelmä tarjoaa kuitenkin vastaisuudessakin suurimman osan jakamastaan likviditeetistä perusrahoitusoperaatioiden kautta.
pri tem pa bo eurosistem še naprej zagotavljal glavnino likvidnosti prek svojih operacij glavnega refinanciranja.

poikkeavalla maturiteetilla toteutettavien operaatioiden kiinteänä korkona käytetään senhetkistä perusrahoitusoperaatioiden korkoa.
pri operacijah refinanciranja s posebno zapadlostjo bo fiksna obrestna mera enaka takrat veljavni obrestni meri za operacije glavnega refinanciranja.

) vähimmäisvarantotalletuksille maksettava korko on sama kuin perusrahoitusoperaatioiden keskimääräinen korko pitoajanjakson aikana .
) obvezna rezervna imetja so v obdobju obvezne rezerve blažijo tudi likvidnostne šoke .

ekp: n neuvosto säilytti perusrahoitusoperaatioiden koron poikkeuksellisen matalana eli 2 prosentissa koko vuoden 2004.
svet ecb je obrestno mero za glavne posle refinanciranja skozi vse leto 2004 ohranjal na izjemno nizki ravni 2%.

näiden kolmen kuukauden operaatioiden kiinteänä korkona käytetään perusrahoitusoperaatioiden keskimääräistä korkoa kulloisenkin operaation ajalta .
obrestne mere v teh 3-mesečnih operacijah bodo določene na ravni povprečne obrestne mere za operacije glavnega refinanciranja v času trajanja posamezne operacije dolgoročnejšega refinanciranja .

ekp:nosuuteen seteleistä liittyville saamisille kertyyviimeisimpään käytettävissä olevaan eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden marginaalikorkoon perustuvaa korkoa.
obresti od terjatev ecb iznaslova njenega deleža evro bankovcev soobračunane po zadnji razpoložljivi mejniobrestni meri evrosistema za operacijeglavnega refinanciranja.

ekp: n osuuteen seteleistä liittyville saamisille kertyy viimeisimpään käytettävissä olevaan eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden marginaalikorkoon perustuvaa korkoa.
obresti od terjatev ecb iz naslova njenega deleža evro bankovcev so obračunane po zadnji razpoložljivi mejni obrestni meri evrosistema za operacije glavnega refinanciranja.

eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korko laskettiin 2,50 prosenttiin, maksuvalmiusluoton korko 3,00 prosenttiin ja talletuskorko 2,00 prosenttiin.
nova obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja eurosistema tako znaša 2,50%, obrestna mera za odprto ponudbo mejnega posojila 3,00%, obrestna mera za odprto ponudbo mejnega depozita pa 2,00%.

eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korko lasketaan 25 peruspisteellä 1,00 prosenttiin alkaen operaatiosta , jonka maksut suoritetaan 13.5.2009 .
obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja eurosistema se zniža za 25 bazičnih točk na 1,00% in začne veljati za poravnavo operacij na dan 13 .

ekp : n neuvosto päätti lisäksi , että 30.9.2009 toteutettavan 12 kuukauden pitempiaikaisen rahoitusoperaation korkona käytetään perusrahoitusoperaatioiden korkoa .
svet ecb je na današnji seji zato sprejel tudi sklep , da bo obrestna mera za dvanajstmesečno operacijo dolgoročnejšega refinanciranja , ki bo dodeljena 30 .

minimitarjouskorko( minimum bid rate): perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alaraja. ekp: n neuvosto päättää minimitarjouskorosta tavallisesti kuukauden ensimmäisessä kokouksessa.
vključitev v mehanizem je prostovoljna. od držav članic z odstopanjem se kljub temu pričakuje, da se v mehanizem vključijo ter tako določijo osrednji tečaj svoje valute v razmerju do eura in razpon nihanja okrog osrednjega tečaja.

ekp:n perusrahoitusoperaatioiden korkotarjousten alarajaeli minimitarjouskorko pidettiin 2 prosentissa,talletusmahdollisuuden korko 1 prosentissa jamaksuvalmiusluoton korko 3 prosentissa (ks.kuvio 1).
izklicnaobrestna mera za operacije glavnegarefinanciranja ecb se je obdržala pri 2%,obrestne mere za ponudbe deponiranjalikvidnosti čez noč in za ponudbe mejnegakreditiranja so ostale pri 1% oziroma pri 3%(glej graf 1).